1 00:00:01,275 --> 00:00:03,068 PRÉCÉDEMMENT SUR " SURVIVANT ". 2 00:00:03,068 --> 00:00:06,551 APRÈS 18 JOURS, ÉVÉNEMENTS RÉCENTS CENTRÉ SUR TROIS PERSONNES-- 3 00:00:06,551 --> 00:00:09,862 NAONKA, ELLE ÉTAIT EN COLÈRE ET TRIBUMAT VINDICTIF. 4 00:00:09,862 --> 00:00:11,034 POURQUOI ÉLEVEZ-VOUS VOTRE UNE VOIX À MOI ? 5 00:00:11,034 --> 00:00:12,275 Je peux aussi faire du bruit. 6 00:00:12,275 --> 00:00:14,034 ELLE AVAIT UN CACHÉ IDOLE DE L'IMMUNITÉ 7 00:00:14,034 --> 00:00:16,689 ET CONTRÔLE DE TOUT L'ESPADA TRIBU. 8 00:00:16,689 --> 00:00:18,862 NAONKA ET SON ALLIÉ POURSUIVRE AVOIR DÉCIDÉ 9 00:00:18,862 --> 00:00:20,965 ALINA ÉTAIT LA SUIVANTE À PARTIR. 10 00:00:20,965 --> 00:00:22,103 LA PROCHAINE CHOSE QUE VOUS SAVEZ Tu vas t'éloigner 11 00:00:22,103 --> 00:00:23,586 ET VOTRE TORCHE EST ÉTEINTE. 12 00:00:23,586 --> 00:00:27,000 MARTY, AVANT LE COMMUTATION, IL ÉTAIT LE PLUS PUISSANT 13 00:00:27,000 --> 00:00:29,275 ET JOUEUR AU PARL SUR SON TRIBU. 14 00:00:29,275 --> 00:00:30,517 Ne plaisante pas avec moi. 15 00:00:30,517 --> 00:00:31,862 Je veux dire, je joue à ce jeu POUR DE VRAI. 16 00:00:31,862 --> 00:00:33,206 APRÈS LE COMMUTATION, IL SE COMBATTAIT 17 00:00:33,206 --> 00:00:35,413 POUR SA VIE SUR LA FLOR TRIBU. 18 00:00:35,413 --> 00:00:37,241 SON PLUS GRAND ENNEMI ÉTAIT JANE. 19 00:00:37,241 --> 00:00:38,793 AU CONSEIL TRIBAL J'ESPÈRE MARTY RENT À LA MAISON. 20 00:00:38,793 --> 00:00:42,482 MARTY N'AVAIT QU'UN ALLIÉ JILL, ET UNE ARME... 21 00:00:42,482 --> 00:00:46,034 UNE IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE, ET PUIS IL Y A UNE CEINTURE. 22 00:00:46,034 --> 00:00:49,172 LA SASH ÉTAIT DEVENUE LA MARIONNETTE MAÎTRE À LA FLOR. 23 00:00:49,172 --> 00:00:55,034 QUI RESTE DANS CE JEU C'EST À quel point ÊTES-VOUS FIDÈLE À MOI. 24 00:00:55,034 --> 00:00:57,034 ESPADA GAGNE L'IMMUNITÉ ! 25 00:00:57,034 --> 00:00:59,724 APRÈS LA FLOR A PERDU LE DERNIER DÉFI D'IMMUNITÉ, 26 00:00:59,724 --> 00:01:03,103 SASH A CONVAINCU MARTY D'ABANDONNER SON IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE 27 00:01:03,103 --> 00:01:05,344 EN ÉCHANGE DE PLUS DE VIE DANS LE JEU. 28 00:01:05,344 --> 00:01:07,655 SI NOUS PERDONS LA PROCHAINE IMMUNITÉ DÉFI, 29 00:01:07,655 --> 00:01:09,862 Je te rendrai l'idole. 30 00:01:09,862 --> 00:01:11,551 AU CONSEIL TRIBAL MARTY A ÉTÉ ÉTONNÉ 31 00:01:11,551 --> 00:01:15,172 SASH A TIEN TENU PAROLE ET ENVOYÉ JILL À LA MAISON À LA PLACE. 32 00:01:15,172 --> 00:01:16,931 JILL, LA TRIBU A PARLÉ. 33 00:01:16,931 --> 00:01:19,896 MAINTENANT, MARTY EST COMPLÈTEMENT GAUCHÉ SEUL 34 00:01:19,896 --> 00:01:21,862 SANS AMIS ET SANS IDOLE. 35 00:01:21,862 --> 00:01:23,275 12 SONT GAUCHES. 36 00:01:23,275 --> 00:01:25,241 QUI SERA ÉLIMINÉ CE SOIR ? 37 00:01:39,068 --> 00:01:40,931 LES VAUTOURS SONT DÉFINITIVEMENT CIRCULATION 38 00:01:40,931 --> 00:01:43,275 Et c'est un homme mort qui marche. 39 00:01:43,275 --> 00:01:45,724 C'EST LE JOUR 19 ET JE NE PEUX PAS CROIRE 40 00:01:45,724 --> 00:01:48,965 CE JEU M'A MISE OÙ JE SUIS EN CE MOMENT. 41 00:01:48,965 --> 00:01:50,310 La nuit dernière, c'était nul. 42 00:01:50,310 --> 00:01:53,620 JILL ÉTAIT UNE JOUEUR INCROYABLE, UNE GRAND CONTENANT, 43 00:01:53,620 --> 00:01:56,689 UN AMOUREUX DU JEU, ET LÀ EST-CE QUE QUELQUES PERSONNES RESTAURENT 44 00:01:56,689 --> 00:01:58,793 Je pense que je n'ai aucun droit d'y être CE JEU. 45 00:01:58,793 --> 00:02:02,793 DONC N'AVOIR PAS DE JILL, PAS D'IDOLE, C'EST EXPOSITION TOTALE. 46 00:02:02,793 --> 00:02:05,655 JE NE VEUX PAS ÊTRE LE SUIVANT PERSONNE À PARTIR DE " SURVIVANT ". 47 00:02:05,655 --> 00:02:10,172 Je dois juste faire de mon mieux Je peux et m'accrocher. 48 00:02:10,172 --> 00:02:11,862 LES GARS! 49 00:02:11,862 --> 00:02:12,965 QU'AVONS-NOUS OBTENU ? 50 00:02:12,965 --> 00:02:17,896 ONCLE FABIO A TROUVÉ UN ARBRE COURRIER ! 51 00:02:17,896 --> 00:02:19,034 Lisons-le d'abord. 52 00:02:19,034 --> 00:02:20,241 Lisons-le. 53 00:02:20,241 --> 00:02:21,310 Je crois que je le vois ! 54 00:02:21,310 --> 00:02:23,275 C'EST COMME UNE CARTE. 55 00:02:23,275 --> 00:02:25,724 QUI VEUT DÉTENIR LA CLÉ ? 56 00:02:25,724 --> 00:02:27,586 OH! 57 00:02:27,586 --> 00:02:31,724 "LA FLOR EMBALLE TOUT LE LES BIENS DONT VOUS AUREZ BESOIN 58 00:02:31,724 --> 00:02:34,517 POUR LA DURÉE DE VOTRE SÉJOUR ICI SUR L'ÎLE 59 00:02:34,517 --> 00:02:37,965 ET SUIVEZ CETTE CARTE VERS VOTRE NOUVEAU LA MAISON." 60 00:02:37,965 --> 00:02:39,206 FUSIONNER. 61 00:02:39,206 --> 00:02:41,482 OH MON DIEU! 62 00:02:41,482 --> 00:02:43,758 JE CROIS QUE JE VAIS PLEURER MAINTENANT. 63 00:02:43,758 --> 00:02:45,965 N'AURAIT PAS POUVÉ ÊTRE MIEUX DES NOUVELLES POUR MOI 64 00:02:45,965 --> 00:02:47,241 EN CE QUI ME CONCERNE. 65 00:02:47,241 --> 00:02:50,379 LES TRIBUS SE RÉUNISSENT SIX SUR SIX JE PENSE QUE CELA VA 66 00:02:50,379 --> 00:02:52,586 POUR ÊTRE SURTOUT UN JOCKEYING À LA FLOR AUTOUR. 67 00:02:52,586 --> 00:02:53,793 CES GARS VONT 68 00:02:53,793 --> 00:02:55,310 ÊTRE VOULU SUR L'UN DE LEURS PROPRIÉTÉ À SÛR. 69 00:02:55,310 --> 00:02:58,517 IL Y AVAIT UNE DIVISION AVANT, 70 00:02:58,517 --> 00:03:00,137 NAONKA ET ALINA, 71 00:03:00,137 --> 00:03:01,448 ILS POURRAIENT ÊTRE EN PROBLÈME. 72 00:03:01,448 --> 00:03:04,172 Je suis extatique, mec. 73 00:03:04,172 --> 00:03:05,965 JE SUIS DE RETOUR EN SELLE. 74 00:03:05,965 --> 00:03:07,931 UN, DEUX, TROIS, LA FLOR ! 75 00:03:37,862 --> 00:03:39,862 C'est un gros et vieux coffre. 76 00:03:39,862 --> 00:03:43,724 ESPADA, N'OUVREZ PAS CETTE BOITE Jusqu'à ce que tu aies la clé. 77 00:03:43,724 --> 00:03:44,758 ILS ONT LA CLÉ. 78 00:03:44,758 --> 00:03:46,206 FAITES DE LA PLACE DANS VOTRE CAMP. 79 00:03:46,206 --> 00:03:48,000 LA SOCIÉTÉ ARRIVERA BIENTÔT. 80 00:03:48,000 --> 00:03:49,793 LA FUSION ? 81 00:03:49,793 --> 00:03:50,793 LA FUSION. 82 00:03:50,793 --> 00:03:51,620 ICI? 83 00:03:51,620 --> 00:03:52,620 OUAIS. 84 00:03:52,620 --> 00:03:53,689 À L'ESPADA ? 85 00:03:53,689 --> 00:03:54,724 OUAH. 86 00:03:54,724 --> 00:03:55,931 VOUS RESTEREZ ICI ? 87 00:03:55,931 --> 00:03:58,310 ALLUMEZ UN FEU ET ATTENDEZ EUX, je suppose. 88 00:03:58,310 --> 00:04:00,689 NOUS DEVONS DÉCIDER CE QUE NOUS SOMMES VA FAIRE 89 00:04:00,689 --> 00:04:04,517 POUR QUE NOUS POUVONS SAVOIR CE QUE C'EST ARRIVE. 90 00:04:04,517 --> 00:04:06,586 JE NE SAIS PAS, MAINTENANT QUE C'EST DEVENIR PLUS 91 00:04:06,586 --> 00:04:08,862 D'UN JEU INDIVIDUEL ET DE PERSONNES VONT COMMENCER À SE DÉFENDRE 92 00:04:08,862 --> 00:04:11,413 POUR EUX-MÊMES, JE PENSE QUE J'AI BESOIN POUR FAIRE DE MÊME. 93 00:04:11,413 --> 00:04:14,689 ALINA, TU PEUX VOIR À TRAVERS ELLE. 94 00:04:14,689 --> 00:04:16,413 ELLE A BRÛLÉ QUELQUES PONTS AU DÉBUT LE JEU 95 00:04:16,413 --> 00:04:19,310 ET ELLE DEVAIT RENTR À LA MAISON SUIVANT QUAND NOUS ÉTONS 96 00:04:19,310 --> 00:04:22,034 L'ORIGINAL LA FLOR, DONC ELLE EST CERTAINEMENT SURPASSÉ 97 00:04:22,034 --> 00:04:26,034 SON TEMPS PRÉVU DANS CE JEU Et je pense que tout le monde est d'accord 98 00:04:26,034 --> 00:04:27,827 Il est temps pour elle de rentrer à la maison. 99 00:04:27,827 --> 00:04:31,793 COMME, NOUS POUVONS ARRIVER À LA FINALE SIX 100 00:04:31,793 --> 00:04:34,206 SI NOUS SIX RESTERONS FORTS. 101 00:04:34,206 --> 00:04:37,241 SI PERSONNE NOUS POUSSE DE CÔTÉ 102 00:04:37,241 --> 00:04:40,172 Nous six pouvons totalement le faire. 103 00:04:40,172 --> 00:04:41,827 Marty est toujours là. 104 00:04:41,827 --> 00:04:44,689 MARTY SERA NOTRE PLUS GRANDE MENACE DANS LE JEU 105 00:04:44,689 --> 00:04:45,896 ET CELA SIGNIFIE QU'IL DOIT PARTIR PREMIÈREMENT. 106 00:04:45,896 --> 00:04:47,241 ET IL A UNE IDOLE. 107 00:04:47,241 --> 00:04:48,413 ET IL A UNE IDOLE POUR QUE MOYENS QUE NOUS AVONS 108 00:04:48,413 --> 00:04:50,137 POUR FAIRE UN GRAND CÔTÉ AVEUGLE. 109 00:04:50,137 --> 00:04:52,896 TANT QUE IL N'OBTENAIT PAS IMMUNITÉ INDIVIDUELLE-- 110 00:04:52,896 --> 00:04:55,344 Assurons-nous que cela ne se produit pas ARRIVEZ, LES GARS... 111 00:04:55,344 --> 00:04:59,275 ET PUIS ON SE DÉBARRASSE DE LA TÊTE HONCHO. 112 00:04:59,275 --> 00:05:03,517 PERSONNE N'ÉTAIT VRAIMENT À BORD AVEC LE PLAN D'ALINA, 113 00:05:03,517 --> 00:05:05,517 Pas même oncle Dan. 114 00:05:05,517 --> 00:05:09,275 ALINA EST SEULE DANS CE PLAN L'ARMÉE D'UNE SEULE FEMME, 115 00:05:09,275 --> 00:05:11,482 SANS SAVOIR QU'ELLE VA SOYEZ LE PREMIER À SORTIR 116 00:05:11,482 --> 00:05:13,068 SI ELLE N'OBTENAIT PAS L'IMMUNITÉ PREMIÈREMENT. 117 00:05:13,068 --> 00:05:15,034 ELLE PEUT ÊTRE G.I. JANE TOUT QUE ELLE VEUT MAIS ELLE LE FERA 118 00:05:15,034 --> 00:05:20,517 SOYEZ G.I. JANE TOUTE SEULE AVEC PAS D'ARMÉE, PERSONNE DERRIÈRE ELLE. 119 00:05:20,517 --> 00:05:21,793 LES VOICI, LES GARS. 120 00:05:21,793 --> 00:05:24,206 QUI EST PARTI ? 121 00:05:24,206 --> 00:05:26,103 On dirait que Jill est partie ? 122 00:05:26,103 --> 00:05:27,034 QUI EST PARTI ? 123 00:05:27,034 --> 00:05:28,068 JILL. 124 00:05:28,068 --> 00:05:30,172 JILL EST PARTIE. 125 00:05:30,172 --> 00:05:32,241 NOUS PENSONS QUE MARTY ET JILL ÉTAIT 126 00:05:32,241 --> 00:05:33,793 SUPER FORT LÀ-BAS. 127 00:05:33,793 --> 00:05:35,241 On pensait qu'ils étaient comme, CHOSES EN COURS 128 00:05:35,241 --> 00:05:36,931 ET CELA NOUS EN DIT BEAUCOUP QUE JILL A ÉTÉ ÉLIMINÉ. 129 00:05:36,931 --> 00:05:39,931 C'EST L'ENTREPRISE QUE NOUS ÉTONS ATTENDANT. 130 00:05:39,931 --> 00:05:43,379 CONTENT DE TE REVOIR. 131 00:05:43,379 --> 00:05:46,206 REVENIR AU CAMP C'ÉTAIT COMME LA RENAISSANCE. 132 00:05:46,206 --> 00:05:48,862 C'EST VRAIMENT COMME À LA MAISON, DOUX MAISON. 133 00:05:48,862 --> 00:05:51,758 ET J'avais l'impression que le jeu est TOUT RECOMMENCER, 134 00:05:51,758 --> 00:05:53,551 ET J'AI REÇU UN NOUVEAU BAIL SUR LA VIE. 135 00:05:53,551 --> 00:05:56,862 DEVRAIT-ON ALLER VOIR CE QUE IL Y A LE COFFRE ? 136 00:05:56,862 --> 00:05:58,172 ALLONS OUVRIR LE COFFRE ! 137 00:05:58,172 --> 00:06:00,137 D'ACCORD. 138 00:06:03,862 --> 00:06:04,827 OUVREZ-LE. 139 00:06:06,551 --> 00:06:08,068 OH MON DIEU! 140 00:06:08,068 --> 00:06:10,000 PAIN, PAIN, PAIN ! 141 00:06:10,000 --> 00:06:14,344 LA FLOR ET ESPADA, REMPLACER VOS VIEUX BUFFS 142 00:06:14,344 --> 00:06:15,965 AVEC CES NOUVEAUX. 143 00:06:15,965 --> 00:06:17,206 VOUS AVEZ FUSIONNÉ. 144 00:06:17,206 --> 00:06:18,655 TROUVEZ UN NOUVEAU NOM DE TRIBU 145 00:06:18,655 --> 00:06:21,241 ET COMMENCEZ LA PROCHAINE PHASE DE VOTRE AVENTURE. 146 00:06:21,241 --> 00:06:23,137 BONNE CHANCE, PROFITEZ DES CADEAUX. 147 00:06:23,137 --> 00:06:24,413 VOUS LES AVEZ GAGNÉS. 148 00:06:26,896 --> 00:06:28,862 NOUS AVONS RÉUSSI À LA FUSION ! 149 00:06:28,862 --> 00:06:30,448 ET NOUS ALLONS SE FESTITER ! 150 00:06:30,448 --> 00:06:32,482 VOUS SAVEZ, NOUS FUSONS ! 151 00:06:32,482 --> 00:06:33,551 OH! 152 00:06:33,551 --> 00:06:35,068 Je creuse les buffs rouges. 153 00:06:35,068 --> 00:06:38,000 J'AI PENSÉ À UN NOM POUR LE NOUVELLE TRIBU, "LIBERTAD". 154 00:06:38,000 --> 00:06:42,206 CE QUI EST LA LIBERTÉ, LA LIBERTÉ. 155 00:06:42,206 --> 00:06:44,965 Je creuse en quelque sorte ce que je dois faire OFFREZ LE NOUVEAU NOM. 156 00:06:44,965 --> 00:06:47,655 "LIBERTAD" A VRAIMENT RÉSONNÉ POUR MOI PERSONNELLEMENT. 157 00:06:47,655 --> 00:06:51,965 CELA SIGNIFIE LA LIBERTÉ, ET EN CECI CAS, CELA PEUT AUSSI SIGNIFIER LIBERTÉ, 158 00:06:51,965 --> 00:06:54,689 LIBERTÉ DE TOUT CE QUI EST ARRIVÉ JUSQU'À CE POINT, 159 00:06:54,689 --> 00:06:56,655 ET C'EST UN NOUVEAU DÉPART. 160 00:06:59,689 --> 00:07:01,689 Retournons au camp. 161 00:07:05,413 --> 00:07:07,137 OUI, OH, MAN. 162 00:07:07,137 --> 00:07:08,965 NOUS DEVONS BOIRE TOUT CELA AUJOURD'HUI ! 163 00:07:08,965 --> 00:07:10,931 Tout le monde prend un cookie. 164 00:07:14,655 --> 00:07:16,551 LIBERTÉ! 165 00:07:16,551 --> 00:07:18,413 QUAND NOUS AVONS ENFIN OUVERT LE COFFRE AU TRÉSOR, 166 00:07:18,413 --> 00:07:20,137 CETTE NOURRITURE ÉTAIT DÉLICIEUSE POUR MON VENTRE. 167 00:07:20,137 --> 00:07:22,620 LE SALAMI, JE LE PENSE JUSTE DISSOUS DANS MA BOUCHE. 168 00:07:22,620 --> 00:07:23,862 C'ÉTAIT TELLEMENT BON. 169 00:07:23,862 --> 00:07:24,896 COMME MON BUTIN ? 170 00:07:25,931 --> 00:07:27,965 J'AI MÊME SNAPÉ QUELQUES NOIX À METTRE MON SOUTIEN-GORGE. 171 00:07:27,965 --> 00:07:31,103 J'OBTENAIS TOUT, CHÉRI, TOUT DE CELA. 172 00:07:31,103 --> 00:07:35,034 J'en ai probablement encore Des cacahuètes dans ma... dans ma poche. 173 00:07:35,034 --> 00:07:37,689 OUAH! 174 00:07:37,689 --> 00:07:38,965 OUAIS, MAINTENANT TU ME DONNERAS UN Câlin. 175 00:07:38,965 --> 00:07:41,137 MAINTENANT QUE NOUS SOMMES TOUS GROS ET HEUREUX. 176 00:07:41,137 --> 00:07:43,586 REVOIR NAONKA ÉTAIT LE MEILLEUR 177 00:07:43,586 --> 00:07:47,172 PARCE QUE J'avais l'impression, WOW, ELLE EST C'est vrai, un tel soulagement. 178 00:07:47,172 --> 00:07:52,137 JE NE SAIS PAS, JE NE DOIS PAS Deuxièmement, devinez-la du tout. 179 00:07:52,137 --> 00:07:54,034 ELLE L'EST DÉJÀ. 180 00:07:54,034 --> 00:07:56,448 NOUS DEVONS FAIRE UNE PROMENADE. 181 00:07:56,448 --> 00:07:57,793 OUAIS. 182 00:07:57,793 --> 00:07:58,931 POUR SAVOIR QUE NOUS SOMMES DE RETOUR LE JEU ENSEMBLE 183 00:07:58,931 --> 00:08:03,862 SE SENT VRAIMENT BIEN. 184 00:08:03,862 --> 00:08:06,241 GARDEZ À L'ESPRIT, SEULE LA PERSONNE QUI N'ONT AUCUNE ALLIANCE, 185 00:08:06,241 --> 00:08:08,793 Alors soyez prudent avec elle. 186 00:08:08,793 --> 00:08:10,931 ELLE VA VOUS SURVEILLER. 187 00:08:10,931 --> 00:08:13,413 NAONKA ET MOI AVONS PARLÉ DE TOUT CE QUI EST ARRIVÉ. 188 00:08:13,413 --> 00:08:15,862 ELLE A PARLÉ DE COMMENT ALINA A J'ai été si ombragé. 189 00:08:15,862 --> 00:08:18,000 Je ne sais pas, je lui ai dit TOUT 190 00:08:18,000 --> 00:08:19,344 CELA EST ARRIVÉ DE L'AUTRE CÔTÉ. 191 00:08:19,344 --> 00:08:21,689 Ils ont vraiment mal traité Jane et Je l'ai défendue. 192 00:08:21,689 --> 00:08:23,482 Je ne sais pas, tout le monde est là ICI PENSÉ 193 00:08:23,482 --> 00:08:24,620 Elle sortait avec Marty. 194 00:08:24,620 --> 00:08:25,793 VRAIMENT? 195 00:08:25,793 --> 00:08:27,344 Y COMPRIS MOI. JE NE VAIS PAS MENTIR. 196 00:08:27,344 --> 00:08:28,896 PEUT-ÊTRE MARTY EST INTELLIGENT ET IL EST FORT 197 00:08:28,896 --> 00:08:30,344 MAIS IL SEMBLE QU'IL ÉTAIT TIR. 198 00:08:30,344 --> 00:08:31,758 Je lui ai tout dit. 199 00:08:31,758 --> 00:08:34,413 ELLE SAIT AVEC MOI C'EST À 100%. 200 00:08:34,413 --> 00:08:38,379 ALORS SASH EST VENU AVEC UN BRILLANT IDÉE DE LUI DEMANDER L'IDOLE, 201 00:08:38,379 --> 00:08:40,000 POUR LE DONNER À LA CEINTURE. 202 00:08:40,000 --> 00:08:41,448 LA SASH L'A-T-ELLE ? 203 00:08:41,448 --> 00:08:42,310 SASH A L'IDOLE. 204 00:08:42,310 --> 00:08:43,551 OH! 205 00:08:43,551 --> 00:08:44,896 SORTEZ D'ICI ! 206 00:08:44,896 --> 00:08:46,034 IL L'A FAIT. 207 00:08:46,034 --> 00:08:47,724 BRENDA, CELLE QUI ÉTAIT AVEC MOI ET MOI TROUVÉ 208 00:08:47,724 --> 00:08:51,482 L'IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE, SASH A DEMANDÉ À MARTY 209 00:08:51,482 --> 00:08:53,413 ET IL LE LUI A DONNÉ. 210 00:08:53,413 --> 00:08:55,034 PLUS TÔT NOUS OBTENONS ALINA ET MARTY SORTI 211 00:08:55,034 --> 00:08:56,620 PLUS LE JEU SERA DOUX. 212 00:08:56,620 --> 00:08:58,896 NOUS POURRONS LES ASSOCIER SORTI UN PAR UN PAR UN PAR UN. 213 00:08:58,896 --> 00:09:00,758 CELA VA DEVENIR RÉEL Bizarre. 214 00:09:00,758 --> 00:09:02,965 CELA VA DEVENIR MÉCHANT. 215 00:09:02,965 --> 00:09:05,000 Je suis très sérieux. 216 00:09:16,793 --> 00:09:18,379 J'AIME L'ÉTAT DE GÉORGIE, VRAIMENT. 217 00:09:18,379 --> 00:09:20,206 NOUS AVONS UN RUISSEAU EN DESSOUS DE NOTRE MAISON. 218 00:09:20,206 --> 00:09:23,137 68 ÉTAPES POUR Y DESSINER. 219 00:09:23,137 --> 00:09:26,413 Je courais ça 10 fois par JOURNÉE DE MISE EN FORME POUR CELA, 220 00:09:26,413 --> 00:09:28,551 COURIR TROIS MILLES PAR JOUR ET LA NATATION AUSSI. 221 00:09:32,793 --> 00:09:35,482 Tu as l'air d'être un vrai cool DAME. 222 00:09:35,482 --> 00:09:37,896 Chérie, tu peux rester chez moi MAISON À TOUT MOMENT. 223 00:09:37,896 --> 00:09:40,379 MÊME SI JE NE SUIS PAS LÀ, LA PORTE EST DÉJÀ OUVERT. 224 00:09:40,379 --> 00:09:45,068 J'AI DES DINDES, J'AI UN CHIEN QUI VIT DANS LA COUR. 225 00:09:45,068 --> 00:09:50,413 Je me sens très en sécurité et j'ai un FUSIL DE CHASSE, A .22. 226 00:09:50,413 --> 00:09:52,034 JANE ET MOI AVONS CLIQUÉ À DROITE LOIN. 227 00:09:52,034 --> 00:09:54,206 C'est une bonne vieille dame. 228 00:09:54,206 --> 00:09:55,310 C'est une dame géniale. 229 00:09:55,310 --> 00:09:56,551 ELLE PARLE AVEC UN TWANG. 230 00:09:56,551 --> 00:09:57,689 ELLE ME RAPPELLE À LA MAISON. 231 00:09:57,689 --> 00:09:58,551 MA MAISON ME MANQUE. 232 00:09:58,551 --> 00:09:59,793 MA MÈRE ME MANQUE. 233 00:09:59,793 --> 00:10:03,896 Elle et moi pouvons très bien nous connecter. 234 00:10:03,896 --> 00:10:07,034 ILS M'ONT TRAITÉ COMME J'ÉTAIS Le vilain petit canard par ici 235 00:10:07,034 --> 00:10:10,137 PARCE QUE J'AVAIS UN ACCENT DU SUD ET JE SUIS UN COU ROUGE. 236 00:10:10,137 --> 00:10:11,517 Je n'avais aucune idée que tu l'étais MAUVAIS. 237 00:10:11,517 --> 00:10:14,379 J'AIME UNE FILLE DE CAROLINE DU NORD. 238 00:10:14,379 --> 00:10:16,758 LES GENS DOIVENT SE TENIR ENSEMBLE. 239 00:10:16,758 --> 00:10:18,241 Et je savais à ce moment-là et LÀ, 240 00:10:18,241 --> 00:10:20,275 VOUS ÊTES UN GARÇON DE CAROLINE DU NORD, JE SUIS UNE FILLE DE CAROLINE DU NORD, 241 00:10:20,275 --> 00:10:22,517 NOUS ALLONS VRAIMENT s'entendre BON. 242 00:10:22,517 --> 00:10:25,206 ET JE PARLAIS À CHASE DÉCÈS DE SON PÈRE 243 00:10:25,206 --> 00:10:29,000 ET MON MARI DÉCÈS, DONC J'AI J'ai une connexion avec lui. 244 00:10:29,000 --> 00:10:30,965 AVEC CHASE. 245 00:10:34,896 --> 00:10:35,965 QUE FAISONS-NOUS ? 246 00:10:35,965 --> 00:10:37,931 LE PETIT DÉJEUNER, hein ? 247 00:10:41,172 --> 00:10:44,758 Ne prends pas une grosse bouchée de cul, SOIT. 248 00:10:44,758 --> 00:10:46,034 Hé, c'est cool ? 249 00:10:46,034 --> 00:10:48,275 NAONKA? 250 00:10:48,275 --> 00:10:51,275 Je suppose, je ne sais pas. 251 00:10:51,275 --> 00:10:55,241 C'EST LE JOUR 20, NOUS N'AVONS PAS BEAUCOUP DE NOURRITURE GAUCHE ET JE ME RÉVEILLE 252 00:10:55,241 --> 00:10:56,586 CE MATIN TRÈS IRRITABLE. 253 00:10:56,586 --> 00:11:00,827 C'ÉTAIT MON IDÉE DE FAIRE LE LES TORTILLAS ET LE FAIT 254 00:11:00,827 --> 00:11:02,965 QUE JE SUIS LE DERNIER À OBTENIR TOUT 255 00:11:02,965 --> 00:11:04,827 Et je reçois la plus petite tortilla. 256 00:11:04,827 --> 00:11:05,827 OK, vous voulez jouer. 257 00:11:05,827 --> 00:11:06,931 JE PEUX JOUER AUSSI. 258 00:11:06,931 --> 00:11:12,103 Ne prends pas une grosse bouchée, Fabio. 259 00:11:12,103 --> 00:11:17,965 Je voulais juste le tester VOUS SAVEZ. 260 00:11:17,965 --> 00:11:20,034 CE MATIN, APRÈS NOUS AVONS ÉTÉ TERMINÉ LE PETIT DÉJEUNER, 261 00:11:20,034 --> 00:11:23,413 NA a pris la farine et l'a mise dedans SON SAC, 262 00:11:23,413 --> 00:11:27,275 ET ELLE S'EST LEVEE ET ELLE A MARCHÉ HORS CAMP. 263 00:11:27,275 --> 00:11:29,586 ET JE PENSAIS QUE C'ÉTAIT UN PEU ÉTRANGE. 264 00:11:29,586 --> 00:11:34,137 POURQUOI A-T-ELLE PRIS LA FARINE ? 265 00:11:34,137 --> 00:11:36,344 JE CACHE LA FARINE PARCE QUE CES TORTILLAS ÉTAIENT BONNES 266 00:11:36,344 --> 00:11:39,068 ET TOUT LE MONDE ÉTAIT Avare ET J'AI MISE BEAUCOUP DE MON CŒUR 267 00:11:39,068 --> 00:11:42,172 ET L'ÂME POUR FAIRE CEUX DES CHOSES ET J'EN AI FAIT UN GRAND 268 00:11:42,172 --> 00:11:43,620 POUR MOI ET ILS L'ONT TOUS PRIS. 269 00:11:43,620 --> 00:11:45,482 ILS M'ONT VRAIMENT RENDU FOLLE. 270 00:11:45,482 --> 00:11:47,103 Alors je vais les rendre fous. 271 00:11:47,103 --> 00:11:48,965 NE JOUEZ PAS AVEC MOI DANS CE JEU. 272 00:11:48,965 --> 00:11:50,931 Je peux jouer salement. 273 00:12:03,827 --> 00:12:07,413 JE VOLE DU MATERIEL POUR FAIRE Des tortillas, et je prends des fruits. 274 00:12:07,413 --> 00:12:11,862 J'ai pris des bols et des cuillères. 275 00:12:11,862 --> 00:12:14,482 ÇA A MEILLEUR GOÛT QUAND VOUS ÊTES LE VOLER. 276 00:12:14,482 --> 00:12:17,793 C'EST COMME UNE DOUCE VICTOIRE. 277 00:12:17,793 --> 00:12:21,034 ALINA, TOUT LE MONDE EST CONTRE ELLE MAINTENANT. 278 00:12:21,034 --> 00:12:23,655 Cela ne me dérange pas d'être celui-là PERSONNE QUI, VOUS SAVEZ, 279 00:12:23,655 --> 00:12:25,620 Lui dit un peu QUELQUE CHOSE, QUELQUE CHOSE. 280 00:12:33,482 --> 00:12:35,310 ALORS OÙ EN ÊTES-VOUS ? 281 00:12:35,310 --> 00:12:36,724 ÊTES-VOUS AVEC LES SIX NOUS PARLÉ DE 282 00:12:36,724 --> 00:12:38,172 OU ÊTES-VOUS DE RETOUR AVEC BRENDA ? 283 00:12:38,172 --> 00:12:40,655 JE SUIS AVEC LES SIX. 284 00:12:40,655 --> 00:12:42,413 SI QUELQU'UN J'ÉTAIS INQUIET À PROPOS DE VOUS. 285 00:12:42,413 --> 00:12:43,827 POURQUOI? 286 00:12:43,827 --> 00:12:45,965 PARCE QUE IL RESSEMBLE QUE VOUS ÊTES DE RETOUR AVEC BRENDA. 287 00:12:45,965 --> 00:12:47,724 Je veux dire, tu as passé toute la journée avec ELLE HIER. 288 00:12:47,724 --> 00:12:50,689 Je la rattrapais. 289 00:12:50,689 --> 00:12:52,310 PENSEZ-VOUS AU PREMIER VOTE SERA TOUJOURS MARTY ? 290 00:12:52,310 --> 00:12:54,586 KELLY EST JUSTE LÀ. 291 00:12:54,586 --> 00:12:58,034 Je vais vous le dire tout de suite, ils sont PILOTER POUR VOUS. 292 00:12:58,034 --> 00:13:01,241 POURQUOI LES GENS VEULENT-ILS SE DÉBARRASSER DE MOI ? 293 00:13:01,241 --> 00:13:07,000 Ils tirent sur toi, mec, JE NE SAIS PAS. 294 00:13:07,000 --> 00:13:08,896 ONT-ILS LES NUMÉROS POUR FAIRE CELA ? 295 00:13:08,896 --> 00:13:10,448 ILS NE M'ONT PAS. 296 00:13:10,448 --> 00:13:13,862 Je ne sais pas qui d'autre ils ont eu, MAIS ÇA Y ressemble. 297 00:13:13,862 --> 00:13:18,034 CHAQUE PERSONNE QUI Ils ont affirmé qu'ils allaient 298 00:13:18,034 --> 00:13:21,310 POUR ÊTRE FORT SIX TOTALEMENT MENTI. 299 00:13:21,310 --> 00:13:25,931 Et là, je suis le fou qui était ASSIS LÀ COMME JE LE SUIS VRAIMENT 300 00:13:25,931 --> 00:13:27,344 JE VAIS FAIRE CELA À CES LES GENS. 301 00:13:41,344 --> 00:13:42,965 MAIS VOUS DEVEZ BRISER VOTRE CUL. 302 00:13:42,965 --> 00:13:46,586 JE PENSAIS À UN AUTRE PLAN, AUTRE QUE GAGNER. 303 00:13:52,413 --> 00:13:53,896 Il faut que je trouve quelques chiffres. 304 00:13:53,896 --> 00:13:55,034 OMS? TOUT LE MONDE EST CONTRE VOUS. 305 00:13:55,034 --> 00:13:56,448 POURQUOI TOUT LE MONDE EST CONTRE MOI ? 306 00:13:56,448 --> 00:13:57,724 JE NE SAIS PAS. 307 00:13:57,724 --> 00:14:01,344 Je me suis cassé le cul depuis le premier jour PAR ICI. 308 00:14:01,344 --> 00:14:02,655 TOUT CE QUE TOUT LE MONDE EST Je te regarde en ce moment 309 00:14:02,655 --> 00:14:04,896 QUE VOUS N'AVEZ PAS D'ALLIANCE. 310 00:14:04,896 --> 00:14:06,068 Je pense qu'ils pensent que tu es un MENACE 311 00:14:06,068 --> 00:14:09,000 Mais tu es facile à sortir. 312 00:14:09,000 --> 00:14:10,724 Je ne peux pas croire que tu as attrapé TOUT CE TRUC. 313 00:14:10,724 --> 00:14:12,724 Tu es fou. 314 00:14:12,724 --> 00:14:14,103 Je m'amuse. Tu dois t'amuser. 315 00:14:14,103 --> 00:14:19,000 C'EST TELLEMENT BON. 316 00:14:19,000 --> 00:14:21,965 MA RAISON DE LE DIRE À ALINA QUE TU VA ÊTRE 317 00:14:21,965 --> 00:14:23,724 LE PREMIER SORTI, C'EST UN VOTE QUE J'AURAI GARANTI 318 00:14:23,724 --> 00:14:26,034 QUAND ELLE FAIT PARTIE DU JURY. 319 00:14:26,034 --> 00:14:27,448 DONC JE DOIS ÊTRE INTELLIGENT. 320 00:14:27,448 --> 00:14:28,793 SI JE VEUX CONTINUER À PARLER À ALINA, 321 00:14:28,793 --> 00:14:30,275 PARCE QUE JE VEUX QU'ELLE SE SENTIE EN SÉCURITÉ AVEC MOI. 322 00:14:30,275 --> 00:14:32,034 Je veux qu'elle sache que je l'ai DE RETOUR MÊME PENSÉ 323 00:14:32,034 --> 00:14:34,448 Je ne le fais pas, mais je le fais plutôt EN MÊME TEMPS. 324 00:14:34,448 --> 00:14:37,034 C'est comme un coup de tonnerre. 325 00:14:37,034 --> 00:14:39,413 SAVEZ-VOUS OÙ LE GRAND LE BOL EN BOIS EST ALLÉ ? 326 00:14:39,413 --> 00:14:41,172 LA DERNIÈRE FOIS QUE JE L'AI VU, C'ÉTAIT JUSTE LÀ 327 00:14:41,172 --> 00:14:44,655 ET CE N'EST PLUS LÀ. 328 00:14:44,655 --> 00:14:46,724 ET LA POÊLE À FRIRE ? 329 00:14:46,724 --> 00:14:48,586 EST-CE QUE C'EST PARTI AUSSI ? 330 00:14:48,586 --> 00:14:49,965 C'EST SÛR, C'EST SÛR ? 331 00:14:49,965 --> 00:14:52,724 LE BOL ET LA POÊLE ? 332 00:14:52,724 --> 00:14:54,965 OUAIS. 333 00:14:54,965 --> 00:15:00,137 CELA N'A PAS SEULEMENT ÊTRE BALAYÉ À LA MARÉE, LES GARS. 334 00:15:00,137 --> 00:15:01,482 Hé, où est la farine ? 335 00:15:01,482 --> 00:15:03,620 CERTAINEMENT PAS! 336 00:15:03,620 --> 00:15:05,034 ILS ONT PRIS LA FARINE ! 337 00:15:05,034 --> 00:15:06,827 ÊTES-VOUS SÉRIEUX? 338 00:15:06,827 --> 00:15:08,793 C'EST VRAIMENT PAS COOL. 339 00:15:14,517 --> 00:15:16,034 NAONKA, AS-TU MIS LA FARINE 340 00:15:16,034 --> 00:15:20,551 DE RETOUR DANS LA POITRINE ? 341 00:15:20,551 --> 00:15:22,551 Je l'ai vue le prendre et le mettre dedans SON SAC. 342 00:15:22,551 --> 00:15:25,448 ET JE L'AI REMIS, ET J'AI DIT Je l'ai remis. 343 00:15:25,448 --> 00:15:26,620 VOUS L'AVEZ MISE DANS VOTRE SAC ? 344 00:15:26,620 --> 00:15:28,000 ET JE L'AI REMIS. 345 00:15:28,000 --> 00:15:29,724 Je ne l'ai même pas mis dans mon sac. 346 00:15:29,724 --> 00:15:31,379 POURQUOI EST-IL MISE DANS LE SAC ? 347 00:15:31,379 --> 00:15:32,620 J'ALAIS EN METTRE LA MOITIÉ LÀ. 348 00:15:32,620 --> 00:15:34,172 VOUS COMPRENEZ POURQUOI TOUT LE MONDE SE DEMANDE 349 00:15:34,172 --> 00:15:36,275 POURQUOI LE METTRE DANS VOTRE DOS ? 350 00:15:36,275 --> 00:15:38,517 Je ne l'ai pas pris, oncle Dan, Je ne l'ai pas pris. 351 00:15:38,517 --> 00:15:39,551 FABIO, je ne l'ai pas pris. 352 00:15:39,551 --> 00:15:40,827 ÉCHARPE, JE NE L'AI PAS PRIS. 353 00:15:40,827 --> 00:15:42,793 J'ai fini, Fabio. 354 00:15:42,793 --> 00:15:44,413 J'AI DÉJÀ DIT CE QUE JE VAIS FAIRE DIT. 355 00:15:44,413 --> 00:15:46,517 Je ne sais pas pourquoi ça a dû partir DANS VOTRE SAC. 356 00:15:46,517 --> 00:15:49,551 QUE VOULEZ-VOUS QUE JE FAIS ? 357 00:15:49,551 --> 00:15:52,034 Juste pour que vous sachiez, PERSONNE SUR LA TRIBU COMPREND 358 00:15:52,034 --> 00:15:53,517 POURQUOI IL DOIT ALLER DANS VOTRE SAC. 359 00:15:53,517 --> 00:15:55,103 Je l'ai remis. 360 00:15:55,103 --> 00:15:58,620 NOUS NE VOUS DEMANDONS PAS SI VOUS REMETTEZ-LE OU PAS ! 361 00:15:58,620 --> 00:16:00,517 NOUS NE SOMMES PAS... 362 00:16:00,517 --> 00:16:02,862 NOUS NE VOUS DEMANDONS PAS QUE VOUS LE METTEZ... 363 00:16:06,413 --> 00:16:10,620 CELA N'A AUCUN SENS ! 364 00:16:10,620 --> 00:16:11,758 OH MON DIEU. 365 00:16:11,758 --> 00:16:13,103 C'était si dur de rester là. 366 00:16:13,103 --> 00:16:15,586 CE N'EST PAS COMME QUE J'ÉTAIS LIBRE DE LA CULPABILITÉ. 367 00:16:15,586 --> 00:16:19,827 Évidemment, je suis totalement connecté AVEC LE FAIT QU'ELLE A FAIT CELA. 368 00:16:19,827 --> 00:16:21,689 PARCE QUE JE LE SAVAIS ET JE Je ne l'ai pas arrêtée 369 00:16:21,689 --> 00:16:23,000 ET JE N'EN AI PARLÉ À PERSONNE IL. 370 00:16:23,000 --> 00:16:26,034 LA RAISON QUE C'ÉTAIT SI DUR POUR MOI POUR LE PROPRIÉTER, 371 00:16:26,034 --> 00:16:28,206 TOUT LE MONDE POURRAIT ÊTRE ÉGALEMENT COMME ÉPISSÉ COMME MOI 372 00:16:28,206 --> 00:16:30,344 COMME ILS SONT À NAONKA. 373 00:16:30,344 --> 00:16:32,310 ÊTES-VOUS À METTRE MON NOM LÀ ? 374 00:16:32,310 --> 00:16:34,586 NON. IL DOIT SORTIR. 375 00:16:34,586 --> 00:16:35,689 TOUT DOIT SORTIR. 376 00:16:35,689 --> 00:16:37,344 CE QUI S'EST PASSÉ? 377 00:16:37,344 --> 00:16:41,103 CE QUE CETTE TRIBU A BESOIN MAINTENANT, EST-CE QUE CELA SORTE. 378 00:16:41,103 --> 00:16:43,620 POUR QUE TOUT vienne DE RETOUR ICI. 379 00:16:43,620 --> 00:16:45,413 JE NE COMPRENDS PAS POURQUOI TOUT LE MONDE DOIT METTRE DES NOMS. 380 00:16:45,413 --> 00:16:47,379 QUE VOULEZ-VOUS UN NOM ? 381 00:16:47,379 --> 00:16:51,793 C'EST LE CHOSE, BEAUCOUP DE LES GENS SAVENT MAINTENANT QUE C'ÉTAIT VOUS. 382 00:16:51,793 --> 00:16:52,931 Autant le dire. 383 00:16:52,931 --> 00:16:54,275 C'est ce que je dis. 384 00:16:54,275 --> 00:16:56,137 C'EST LA BONNE CHOSE À FAIRE EST JUSTE 'FESS UP. 385 00:16:56,137 --> 00:16:59,965 TOUT LE MONDE L'APPRÉCIERA ET RESPECTEZ-VOUS BEAUCOUP PLUS. 386 00:16:59,965 --> 00:17:02,586 J'AI DIT À TOUT LE MONDE INDIVIDUELLEMENT JE NE L'AI PAS PRIS. 387 00:17:02,586 --> 00:17:03,965 VOUS AVEZ MENTI. 388 00:17:03,965 --> 00:17:05,827 VOUS AVEZ MENTI DANS "SURVIVOR ?" 389 00:17:05,827 --> 00:17:07,344 TOUT LE MONDE L'OBTENIRA. 390 00:17:07,344 --> 00:17:09,034 TOUT LE MONDE A MENTI " SURVIVANT ". 391 00:17:09,034 --> 00:17:12,655 J'ai menti pour vous les gars. 392 00:17:12,655 --> 00:17:14,068 J'ESSAYE JUSTE DE JOUER AU JEU MAIS JE NE L'AI PAS FAIT 393 00:17:14,068 --> 00:17:16,206 AVEC L'INTENTION DE MOURIR DE AFFAMATION TOUT LE MONDE. 394 00:17:16,206 --> 00:17:18,482 ALINA ET MOI FAISONS UNE PROMENADE. 395 00:17:18,482 --> 00:17:21,068 ALINA AVEC TOI QUAND TU A PRIS LE BOL LÀ ? 396 00:17:21,068 --> 00:17:25,275 J'AI PRIS LA FARINE ET MON LE BUT ÉTAIT DE LE MESURER 397 00:17:25,275 --> 00:17:28,241 POUR MOITIÉ-MOITIÉ PARCE QUE NOUS UTILISONS BEAUCOUP DE NOURRITURE. 398 00:17:28,241 --> 00:17:31,551 ÊTES-VOUS FAIT CELA À MOITIÉ LA FARINE... 399 00:17:31,551 --> 00:17:34,965 SOYONS DROIT TOUT LE CHEMIN À TRAVERS... OU ALLEZ-VOUS 400 00:17:34,965 --> 00:17:37,000 POUR CONSERVER UN PEU DE CETTE FARINE PLUS TARD POUR L'UTILISER 401 00:17:37,000 --> 00:17:39,758 POUR VOTRE AVANTAGE ET PARTAGEZ-LE. 402 00:17:39,758 --> 00:17:41,793 NON, J'ESSAYAIS DE PORTIONNER C'EST SORTI. 403 00:17:41,793 --> 00:17:44,206 ELLE DIT QU'ELLE LE FAIT POUR LE MIEUX DE LA TRIBU. 404 00:17:44,206 --> 00:17:45,103 Désolé, je ne l'achète pas. 405 00:17:45,103 --> 00:17:46,655 VOUS N'ÊTES PAS OBLIGATOIRE DE L'ACHETER. 406 00:17:46,655 --> 00:17:49,931 J'aurais pu dire : "Les gars, NOUS UTILISONS BEAUCOUP TROP DE FARINE. 407 00:17:49,931 --> 00:17:51,862 Détendons-nous." 408 00:17:51,862 --> 00:17:54,000 IL Y A PLUSIEURS FAÇONS POUR JE J'aurais pu m'y prendre 409 00:17:54,000 --> 00:17:57,103 MAIS JE SUIS ALLÉ PAR UN AUTRE CHEMIN. 410 00:17:57,103 --> 00:17:58,965 VOUS N'AVEZ PAS BESOIN DE POINTER LE DOIGT SUR ELLE. 411 00:17:58,965 --> 00:18:00,586 Ce n'est pas comme si c'était son idée. 412 00:18:00,586 --> 00:18:01,793 CE N'ÉTAIT PAS. 413 00:18:01,793 --> 00:18:03,000 MERCI. 414 00:18:03,000 --> 00:18:05,827 MERCI, C'EST BIEN CHOSE... 415 00:18:05,827 --> 00:18:06,862 Je m'excuse. 416 00:18:06,862 --> 00:18:08,034 NOUS ESSAYONS DE RENDRE ÇA FACILE. 417 00:18:08,034 --> 00:18:11,034 VOLER LA NOURRITURE DE TOUTES CHOSES, DANS " SURVIVANT " 418 00:18:11,034 --> 00:18:14,586 ON PENSERAIT QUE L'APRÈS FAIT CE QUE ELLE A FAIT, 419 00:18:14,586 --> 00:18:17,137 Cela voudrait dire que tu as fini, genre, INSTANTANÉMENT PARTI. 420 00:18:17,137 --> 00:18:18,793 MAIS QUELQU'UN QUI EST SUR LE BLOC À DÉCOUPER 421 00:18:18,793 --> 00:18:20,344 PEUT ÊTRE VALABLE POUR QUELQU'UN Ailleurs. 422 00:18:20,344 --> 00:18:21,758 Elle a menti et elle a volé. 423 00:18:21,758 --> 00:18:23,448 EST-CE FACILE ? Débarrassez-vous d'elle. 424 00:18:23,448 --> 00:18:26,344 CELA DEVRAIT ÊTRE SIMPLE MAIS CE JEU N'EST JAMAIS SIMPLE. 425 00:18:39,517 --> 00:18:41,206 MARTY. 426 00:18:41,206 --> 00:18:43,172 QU'EST-CE QUE POUR LE PETIT DÉJEUNER. 427 00:18:49,827 --> 00:18:52,689 C'ÉTAIT FOLLE NAONKA LE FERAIT PENSEZ À QUELQUE CHOSE D'AUSSI RIDICULE 428 00:18:52,689 --> 00:18:56,000 COMME VOLER LA POÊLE À FRIRE, BOL ET TOUT CE QUI EST 429 00:18:56,000 --> 00:19:00,241 POUR MÉLANGER LES TORTILLAS, MAIS ALINA Il a avoué en faire partie. 430 00:19:00,241 --> 00:19:03,172 ELLE A EU UNE CIBLE POUR LE LE TEMPS LE PLUS LONG, 431 00:19:03,172 --> 00:19:06,862 ET EN PLUS DE TOUT CELA, ELLE EST-CE QUE CELA ? 432 00:19:06,862 --> 00:19:09,586 C'est nul d'être Alina en ce moment. 433 00:19:25,551 --> 00:19:29,379 NAONKA N’EN EST DÉFINITIVEMENT PAS UN DES PERSONNES PRÉFÉRÉES DU CAMP 434 00:19:29,379 --> 00:19:32,241 POUR LE MOMENT MAIS CELA MARCHE PARFAITEMENT DANS MON PLAN DE JEU COMME 435 00:19:32,241 --> 00:19:36,517 L'AVOIR COMME L'UNE DES FINALES TROIS PARCE QUE BEAUCOUP 436 00:19:36,517 --> 00:19:38,689 LA GARANTIT QU'ELLE NE L'EST PAS VA RECEVOIR 437 00:19:38,689 --> 00:19:43,103 TOUS LES VOTES D'UN MILLION DE DOLLARS. 438 00:19:43,103 --> 00:19:47,137 J'AI RASSURÉ TOUS LES GARS QUE ALINA A BESOIN 439 00:19:47,137 --> 00:19:50,655 RENTRE À LA MAISON D'ABORD CE SOIR, ET CONTINUEZ JUSTE À FAIRE 440 00:19:50,655 --> 00:19:51,896 CE QUE VOUS FAITES ET EN TYPE Faire semblant 441 00:19:51,896 --> 00:19:55,862 Comme si tu étais désolé, tu sais. 442 00:19:55,862 --> 00:20:00,586 ET CHAQUE JOUR CE SERA JUSTE GENRE DE ÊTRE UNE CHOSE DU PASSÉ. 443 00:20:00,586 --> 00:20:03,137 ET SI ELLE... VOTRE NOM CONTINUE LE BLOC À COUPER, 444 00:20:03,137 --> 00:20:07,034 NOUS EN CHOISIRONS UN. 445 00:20:07,034 --> 00:20:08,724 Tu es ma fille numéro un ici. 446 00:20:08,724 --> 00:20:13,241 IDEM. 447 00:20:13,241 --> 00:20:16,379 BRENDA ! 448 00:20:16,379 --> 00:20:17,655 UH-OH ! 449 00:20:17,655 --> 00:20:19,310 ELLE A PRIS UN AUTRE POISSON. 450 00:20:19,310 --> 00:20:20,827 DANSE DU POISSON. 451 00:20:20,827 --> 00:20:24,793 OUH, BÉBÉ. OUH, BÉBÉ. 452 00:20:24,793 --> 00:20:26,655 EST-CE LE QUATRIÈME POISSON ? 453 00:20:26,655 --> 00:20:28,620 CINQUIÈME. 454 00:20:33,551 --> 00:20:35,620 QUELQU'UN VENEZ M'AIDER À EN OBTENIR EAU DOUCE. 455 00:20:35,620 --> 00:20:39,689 Ouais, je vais m'y mettre. 456 00:20:39,689 --> 00:20:41,241 PLUS JANE RESTE DANS LE JEU, 457 00:20:41,241 --> 00:20:43,103 PLUS LE JEU EST COMPLIQUÉ OBTIENT. 458 00:20:43,103 --> 00:20:46,827 Je pense qu'ils voient tous le CONNEXION QU'ELLE A ÉTABLIE AVEC CHASE. 459 00:20:46,827 --> 00:20:50,517 Je parie que ça ne peut pas être déroulé, TOUTE L'AFFAIRE DE CAROLINE 460 00:20:50,517 --> 00:20:54,620 ET "MA MAMAN M'A DIT" ET TOUT CETTE MERDE A MAINTENANT INFECTÉ CHASE 461 00:20:54,620 --> 00:20:58,103 ET CELA VA CONTINUER SE PROPAGER COMME DES TENTACULES CANCÉREUX 462 00:20:58,103 --> 00:21:00,068 À TRAVERS LA TRIBU. 463 00:21:03,275 --> 00:21:05,448 VOUS LAISSEZ QUELQU'UN COMME JANE OBTENIR SOUS LE RADAR, 464 00:21:05,448 --> 00:21:08,034 PLUS CELA VA PLUS LOIN C'EST DANGEREUX. 465 00:21:08,034 --> 00:21:12,413 Je veux dire, son histoire est la plus triste HISTOIRE JAMAIS SUR TERRE, 466 00:21:12,413 --> 00:21:15,172 ET SES POISSONS À CAPTURE-- CHAQUE Le moment où elle encaisse du poisson, 467 00:21:15,172 --> 00:21:17,275 TOUTE LA DANSE DE JANE ET TOUT, TOUT CE ÇA, 468 00:21:17,275 --> 00:21:19,482 Tout d'un coup, vous allez Soyez assis là comme une vache sacrée. 469 00:21:19,482 --> 00:21:22,241 Je pense que c'est une affaire conclue. 470 00:21:22,241 --> 00:21:23,931 QUELQU'UN QUI VA EN FINALE AVEC ELLE, TU ES CUIT. 471 00:21:23,931 --> 00:21:26,517 MARTY A TORT PERCEPTION DE JANE, 472 00:21:26,517 --> 00:21:31,068 MAIS MARTY EST QUELQU'UN À SURVEILLER PARCE QUE IL PARLE 473 00:21:31,068 --> 00:21:34,793 À BENRY ET FABIO ET, DAN ET S'IL VEUT 474 00:21:34,793 --> 00:21:37,586 QUELQU'UN EST SI MAL, 475 00:21:37,586 --> 00:21:41,103 PEUT-ÊTRE IL A DÉJÀ UN VRAIMENT BONNE STRATÉGIE POUR ALLER AU FIN. 476 00:21:41,103 --> 00:21:43,862 ALORS PEUT-ÊTRE QUE C'EST JUSTE BON À OBTENIR Débarrassez-vous-en 477 00:21:43,862 --> 00:21:45,827 AVANT QUE NOUS COMMENCONS TOUS À OBTENIR DÉFORMÉ. 478 00:21:52,793 --> 00:21:54,137 ENTREZ, LES GARS ! 479 00:21:59,896 --> 00:22:02,413 ALLONS-NOUS OBTENIR AU DÉFI D'AUJOURD'HUI ? 480 00:22:02,413 --> 00:22:03,931 OUI. OUAIS. 481 00:22:03,931 --> 00:22:07,034 TOUT D'ABORD, Dan, je reprendrai mon immunité. 482 00:22:07,034 --> 00:22:08,655 PLUS DE BÉBÉ CORTEZ. 483 00:22:08,655 --> 00:22:11,827 IMMUNITÉ TRIBALE N'EST PLUS. 484 00:22:13,482 --> 00:22:15,793 IMMUNITÉ INDIVIDUELLE C'EST CE QUE VOUS RECHERCHEZ. 485 00:22:15,793 --> 00:22:17,827 POUR LE DÉFI D'AUJOURD'HUI, 486 00:22:17,827 --> 00:22:21,689 VOUS AUREZ CHACUN DEUX MÉTAUX POIGNÉES QUE VOUS UTILISEZ 487 00:22:21,689 --> 00:22:24,448 POUR GARDER LA TENSION SUR UNE BARRE D'ACIER. 488 00:22:24,448 --> 00:22:27,206 SI VOUS RELÂCHEZ LA TENSION MÊME L'espace d'un instant, 489 00:22:27,206 --> 00:22:31,034 LA BARRE D'ACIER VA TOMBER, VOTRE CARREAL VA SE CASSER, 490 00:22:31,034 --> 00:22:32,517 VOUS ÊTES HORS DU DÉFI. 491 00:22:32,517 --> 00:22:38,482 LE DERNIER HOMME ET LA DERNIÈRE FEMME IMMUNITÉ DE GAGNANT DEBOUT. 492 00:22:38,482 --> 00:22:41,172 DEUX PERSONNES SERONT À L'ÉCURITÉ LE VOTE AU CONSEIL TRIBAL. 493 00:22:41,172 --> 00:22:42,275 ÇA A DU SENS ? 494 00:22:42,275 --> 00:22:43,620 OUAIS. OUAIS. 495 00:22:43,620 --> 00:22:46,034 TIRAGE POUR LES PLACES, NOUS ALLONS COMMENCER. 496 00:22:54,379 --> 00:22:55,620 Très bien, on y va. 497 00:22:55,620 --> 00:22:57,034 POUR L'IMMUNITÉ. 498 00:22:57,034 --> 00:23:00,137 Tout le monde prends vos poignées. Mets un peu de tension sur cette barre. 499 00:23:00,137 --> 00:23:03,965 EN TROIS, DEUX, UN, LEVEZ. 500 00:23:05,793 --> 00:23:07,655 Très bien, libérons LEURS TUILES. 501 00:23:10,068 --> 00:23:12,620 CE DÉFI EST LONG. 502 00:23:16,551 --> 00:23:18,448 Et Purple Kelly est la première à sortir. 503 00:23:18,448 --> 00:23:21,862 SUIVI DROIT PAR DAN. 504 00:23:21,862 --> 00:23:25,689 JUSTE COMME CELA, TROIS SECONDES DANS, NOUS PERDONS NOS DEUX PREMIERS. 505 00:23:30,344 --> 00:23:32,482 ALINA EST SORTIE. 506 00:23:32,482 --> 00:23:35,482 ET PAS HEUREUX. 507 00:23:35,482 --> 00:23:38,448 N'OUBLIEZ PAS, VOUS DEVEZ OBTENIR TENSION SUR CETTE BARRE. 508 00:23:41,448 --> 00:23:44,103 CONCENTRATION TOTALE. 509 00:23:51,068 --> 00:23:52,965 BRENDA EST SORTIE. 510 00:23:54,931 --> 00:23:57,344 BENRY EST OUT. 511 00:23:57,344 --> 00:24:00,517 Il s'agit de le vouloir. 512 00:24:00,517 --> 00:24:02,379 CONTINUEZ À CREUSER. 513 00:24:03,655 --> 00:24:07,413 SASH EST HORS DU DÉFI. 514 00:24:07,413 --> 00:24:09,379 NAONKA EST HORS DU DÉFI. 515 00:24:09,379 --> 00:24:14,344 TRÈS VITE NOUS ARRIVONS À JANE Contre Holly pour les femmes, 516 00:24:14,344 --> 00:24:19,275 MARTY, FABIO, CHASE POUR LES HOMMES. 517 00:24:25,379 --> 00:24:27,551 HOLLY EN LUTTE. 518 00:24:27,551 --> 00:24:29,724 HOLLY HORS DU DÉFI. 519 00:24:29,724 --> 00:24:31,896 Jane est la dernière femme debout. 520 00:24:31,896 --> 00:24:33,275 JANE GAGNE L'IMMUNITÉ POUR LES FEMMES. 521 00:24:34,344 --> 00:24:35,379 BON TRAVAIL, JANE ! 522 00:24:35,379 --> 00:24:36,448 VOUS POUVEZ LAISSER. 523 00:24:36,448 --> 00:24:37,482 VOUS ÊTES SÛR? 524 00:24:37,482 --> 00:24:38,586 JE SUIS SÛR. 525 00:24:38,586 --> 00:24:40,103 ET SI JE VEUX LES BATTRE ? 526 00:24:40,103 --> 00:24:41,586 ALLEZ-Y. 527 00:24:41,586 --> 00:24:45,034 Jane a déjà gagné l'immunité. NE VEUT PAS ABANDONNER ENCORE, 528 00:24:45,034 --> 00:24:47,586 ESSAYER DE PROUVER UN POINT DANS CE JEU, 529 00:24:47,586 --> 00:24:49,034 Je vais rester dans ce défi 530 00:24:49,034 --> 00:24:51,034 MÊME SI ELLE L'A DÉJÀ UN COLLIER. 531 00:24:51,034 --> 00:24:53,034 C'est une fille de Caroline du Nord. JEFF. 532 00:24:53,034 --> 00:24:54,551 VOUS L'AVEZ COMPRIS, JANE. 533 00:24:54,551 --> 00:24:57,103 RAMASSER DES CHIENS DE 80 LIVRES AIDE. 534 00:25:12,344 --> 00:25:15,241 MARTY EST OUT DU DÉFI. 535 00:25:15,241 --> 00:25:18,482 NOUS SOMMES MAINTENANT EN BAS À FABIO ET CHASE. 536 00:25:27,034 --> 00:25:31,379 La plus vieille femme d'ici, UN DES TROIS DERNIERS DEBUT 537 00:25:31,379 --> 00:25:34,827 CONTRE DEUX DES JEUNES, DES GARS FORTS. 538 00:25:38,172 --> 00:25:42,517 CHASE LAISSE SA BARRE, FABIO GAGNE IMMUNITÉ POUR LES HOMMES. 539 00:25:42,517 --> 00:25:44,758 JANE GAGNE L'IMMUNITÉ POUR LES FEMMES. 540 00:25:44,758 --> 00:25:47,000 BEAU TRAVAIL, FABIO. 541 00:25:48,413 --> 00:25:50,655 Je ne casse pas mon carrelage ! 542 00:25:50,655 --> 00:25:52,931 Jane, viens. 543 00:25:52,931 --> 00:25:54,034 Fabio, viens. 544 00:25:54,034 --> 00:25:55,620 BON TRAVAIL, JANE. 545 00:25:55,620 --> 00:25:57,034 BON TRAVAIL, LES GARS. 546 00:25:57,034 --> 00:25:58,448 JANE GAGNE L'IMMUNITÉ. 547 00:25:58,448 --> 00:26:01,103 JANE EST EN SÉCURITÉ AU CONSEIL TRIBAL CE SOIR. 548 00:26:03,482 --> 00:26:07,310 FABIO A AUSSI L'IMMUNITÉ. FABIO AUSSI EN SÉCURITÉ. 549 00:26:07,310 --> 00:26:10,172 JANE ET FABIO EN SÉCURITÉ CE SOIR AU CONSEIL TRIBAL. 550 00:26:10,172 --> 00:26:11,379 TOUT LE MONDE EST UN JEU ÉQUITABLE. 551 00:26:11,379 --> 00:26:13,620 DEVRAIT ÊTRE INTÉRESSANT APRES-MIDI. 552 00:26:13,620 --> 00:26:16,620 NOTRE PREMIER CONSEIL TRIBAL FUSIONNÉ. 553 00:26:16,620 --> 00:26:19,965 PRENEZ VOS AFFAIRES. RETOURNEZ AU CAMP. BRAVO. 554 00:26:34,758 --> 00:26:35,862 BON TRAVAIL, LES GARS. 555 00:26:35,862 --> 00:26:37,034 BEAU TRAVAIL, LES GARS. 556 00:26:37,034 --> 00:26:38,034 BEAU TRAVAIL, LES GARS. 557 00:26:40,862 --> 00:26:42,758 LAISSEZ-MOI VOIR MES FILLES PAR ICI. 558 00:26:42,758 --> 00:26:43,862 FÉLICITATIONS! 559 00:26:43,862 --> 00:26:45,241 BON TRAVAIL! 560 00:26:47,241 --> 00:26:48,965 HÉ, JE PEUX ENTRER ? 561 00:26:48,965 --> 00:26:50,034 ENTREZ ICI ! 562 00:26:50,034 --> 00:26:51,517 UN AUTRE. 563 00:26:56,137 --> 00:27:00,000 TOUT MON OBJECTIF AUJOURD'HUI C'était pour battre Marty. 564 00:27:00,000 --> 00:27:01,827 JANE, TRÈS IMPRESSIONNANTE, JANE. 565 00:27:01,827 --> 00:27:02,793 TRÈS IMPRESSIONNANT, JANE. 566 00:27:04,275 --> 00:27:07,241 J'essaie juste de prouver À MARTY, tu sais quoi ? 567 00:27:07,241 --> 00:27:09,275 Je peux être petit, je peux être petit, 568 00:27:09,275 --> 00:27:12,241 MAIS IL N'Y A AUCUN CHEMIN EN ENFER SUR UN DÉFI INDIVIDUEL 569 00:27:12,241 --> 00:27:13,931 QUE TU ME battras. 570 00:27:13,931 --> 00:27:17,275 ALORS... 571 00:27:21,482 --> 00:27:23,413 Donc on doit avoir, genre, 572 00:27:23,413 --> 00:27:27,620 NOUS LES FILLES ENSEMBLE ET SASH, Et faites sortir Marty. 573 00:27:27,620 --> 00:27:29,034 ET C'EST TOUT. 574 00:27:29,034 --> 00:27:30,379 OUAIS. 575 00:27:30,379 --> 00:27:32,827 SI VOUS LES GARS, DITES-MOI QUE VOUS ÊTES VOTEZ POUR MOI MAINTENANT, 576 00:27:32,827 --> 00:27:34,896 Ils ne le verront jamais venir, Et tu peux blâmer Marty. 577 00:27:34,896 --> 00:27:35,931 JE NE SAIS PAS. 578 00:27:35,931 --> 00:27:37,448 J'avais besoin de gagner aujourd'hui. 579 00:27:37,448 --> 00:27:40,137 UM, je sais que je suis dedans LA SIÈGE CHAUDE, 580 00:27:40,137 --> 00:27:42,068 MAIS JE NE SUIS PAS LE SEUL C'EST. 581 00:27:42,068 --> 00:27:45,103 Je sais que Jane déteste Marty et Elle veut le voir partir. 582 00:27:45,103 --> 00:27:47,448 ET JANE A BEAUCOUP DE NUMÉROS SUR SON CÔTÉ, 583 00:27:47,448 --> 00:27:49,448 ET JE SUIS ÊTRE DE SON CÔTÉ AUSSI. 584 00:27:49,448 --> 00:27:51,000 Alors j'essaye de faire profil bas, 585 00:27:51,000 --> 00:27:54,034 ET J'ESPÈRE QUE PEUT-ÊTRE LE DRAME CELA SE PASSE 586 00:27:54,034 --> 00:27:56,000 Ça ne va pas tourner autour de moi. 587 00:27:56,000 --> 00:27:58,172 MARTY OU ALINA SORTI. 588 00:27:58,172 --> 00:28:02,034 Je vais voter dans l'un ou l'autre, CELUI QUE TOUT LE MONDE DÉCIDE. 589 00:28:02,034 --> 00:28:04,275 C'EST JUSTE, NOUS AVONS Pour la faire sortir en deuxième. 590 00:28:04,275 --> 00:28:06,241 Ouais, nous le ferons. Je pense qu'elle représente une plus grande menace. 591 00:28:06,241 --> 00:28:08,965 JE PENSE AUX DÉFIS, 592 00:28:08,965 --> 00:28:11,724 Je pense qu'il se démoralise NOTRE CAMP ENTIER. 593 00:28:11,724 --> 00:28:13,620 IL DÉMORALISE NOTRE CAMP ENTIER. 594 00:28:16,137 --> 00:28:18,172 UN, DEUX, TROIS, QUATRE. 595 00:28:18,172 --> 00:28:19,827 KELLY VIOLET. 596 00:28:19,827 --> 00:28:21,103 Purple Kelly a cinq ans. 597 00:28:25,965 --> 00:28:27,137 C'EST SEPT LÀ. 598 00:28:27,137 --> 00:28:28,275 C'EST SEPT. 599 00:28:28,275 --> 00:28:30,620 VOUS DEVEZ LE FAIRE, BIEN, NOUS BESOIN D'ESSAYER DE PARLER 600 00:28:30,620 --> 00:28:33,586 À TOUS, PARCE QUE POUR PLUS LOIN Pour Sash, c'est ALINA. 601 00:28:33,586 --> 00:28:35,482 S'ASSURER. 602 00:28:35,482 --> 00:28:38,448 Eh bien, tout le monde débattait À PROPOS DE MARTY ET ALINA, 603 00:28:38,448 --> 00:28:41,517 MAIS JANE VEUT VRAIMENT, VRAIMENT MARTY OUT, COMME, MÊME SI NOUS ÉTIONS 604 00:28:41,517 --> 00:28:42,931 Pour écrire ALINA, 605 00:28:42,931 --> 00:28:45,034 ELLE SERA LA CELLE ÉCRIRE MARTY. 606 00:28:48,172 --> 00:28:50,137 VOIR, C'EST ENTRE MARTY OU ALINA. 607 00:28:50,137 --> 00:28:53,482 Je vais juste y aller AVEC LA MAJORITÉ, HOMME. 608 00:28:56,241 --> 00:28:59,586 Je vous le ferai savoir. 609 00:28:59,586 --> 00:29:02,551 Hum, je dois vous demander les gars UNE GRANDE FAVEUR. 610 00:29:02,551 --> 00:29:07,034 VOUS SAVEZ, DE RETOUR SUR LE FORUM, 611 00:29:07,034 --> 00:29:09,413 J'ai promis à Marty que Si on passe au prochain tribal, 612 00:29:09,413 --> 00:29:12,862 Et s'il est absent, QUE JE LUI DONNERAIS L'IDOLE. 613 00:29:12,862 --> 00:29:15,448 C'est la seule façon pour lui de le faire DONNEZ-LE-MOI. 614 00:29:15,448 --> 00:29:18,172 Donc tout ce que je demande, c'est d'attendre JUSQU'AU PROCHAIN TOUR. 615 00:29:18,172 --> 00:29:20,172 Si tu veux vraiment que Marty sorte, C'EST BIEN. 616 00:29:20,172 --> 00:29:22,793 MAIS NE ME FAIS PAS RETOURNER SUR MA PAROLE CE SOIR. 617 00:29:22,793 --> 00:29:24,655 Alors qu'est-ce que tu vas faire PROCHAIN TOUR ? 618 00:29:24,655 --> 00:29:27,206 NON, C'EST SEULEMENT POUR UN TRIBAL CONSEIL. 619 00:29:27,206 --> 00:29:29,793 BIEN, ET S'IL GAGNE IMMUNITÉ LA PROCHAINE FOIS ? 620 00:29:29,793 --> 00:29:31,310 NON, C'EST SEULEMENT CE SOIR. 621 00:29:31,310 --> 00:29:34,000 Parce que je lui ai seulement promis LE PROCHAIN CONSEIL TRIBAL. 622 00:29:34,000 --> 00:29:36,620 Je lui ai donné ma parole, ET JE NE VEUX PAS, 623 00:29:36,620 --> 00:29:39,241 Je ne veux pas commencer à casser DES PROMESSES IMMÉDIATEMENT. 624 00:29:39,241 --> 00:29:40,586 Eh bien, donne-moi l'idole. 625 00:29:40,586 --> 00:29:42,931 JE LE TENIR, ET VOUS N'AVEZ PAS CELA PLUS. 626 00:29:42,931 --> 00:29:44,793 MAIS JE PENSÉ LE PLAN DÈS LE DÉBUT... 627 00:29:44,793 --> 00:29:46,827 IL N'Y A VRAIMENT PAS DE PRÉPRESSION POUR SORTIR MARTY. 628 00:29:46,827 --> 00:29:48,448 Eh bien, et s'il obtient IMMUNITÉ INDIVIDUELLE 629 00:29:48,448 --> 00:29:50,034 LES TROIS PROCHAINES FOIS ? 630 00:29:50,034 --> 00:29:51,551 QU'EN EST-IL DE L'IMMUNITÉ ? 631 00:29:51,551 --> 00:29:54,793 Il nous reste encore huit fois à y aller, VOUS SAVEZ ? 632 00:29:54,793 --> 00:29:57,448 COMMENT VOULEZ-VOUS FAIRE ? 633 00:29:57,448 --> 00:29:59,517 BIEN, PENDANT LE PLUS LONGTEMPS C'EST ALINA. 634 00:29:59,517 --> 00:30:00,862 CE N'EST QU'UNE QUESTION DE TEMPS. 635 00:30:00,862 --> 00:30:03,827 Je veux dire, comme je te l'ai dit Tout le temps, ne vous inquiétez pas. 636 00:30:03,827 --> 00:30:05,000 IL N'Y A PAS BESOIN. 637 00:30:05,000 --> 00:30:06,793 JE SUIS SA CIBLE. 638 00:30:06,793 --> 00:30:09,620 C'est vrai, mais nous sommes VOTRE ALLIANCE. 639 00:30:09,620 --> 00:30:11,965 D'ACCORD. IL Y A BEAUCOUP DE LES GENS QUI VEULENT MARTY OUT, 640 00:30:11,965 --> 00:30:14,689 MAIS TOUT RETOURNE À SASH FAIRE UN ACCORD AVEC MARTY 641 00:30:14,689 --> 00:30:18,000 QUAND IL L'A OBTENU DE DONNER L'IDOLE À LUI QUAND IL ÉTAIT 642 00:30:18,000 --> 00:30:21,896 LA TRIBU LA FLOR POUR QUE IL POURRAIT « GAGNER LA CONFIANCE ». 643 00:30:21,896 --> 00:30:23,103 Marty est toujours une menace. 644 00:30:23,103 --> 00:30:25,034 MARTY, POUR MOI, EST LA PLUS GRANDE MENACE, 645 00:30:25,034 --> 00:30:29,034 Donc je ne vote pas pour ALINA, JE NE LE SUIS PAS. 646 00:30:29,034 --> 00:30:31,689 Parce que je ne me sens pas bien VOTER QUELQU'UN 647 00:30:31,689 --> 00:30:34,517 CE QUE JE NE PENSE PAS DEVRAIT ÊTRE PARTIR MAINTENANT. 648 00:30:45,586 --> 00:30:46,241 MOI? 649 00:30:46,241 --> 00:30:47,103 OUAIS. 650 00:30:47,103 --> 00:30:48,206 Mais ce n'est que ton instinct. 651 00:30:58,000 --> 00:31:00,241 NON, C'EST-CE N'EST PAS UN CÔTÉ AVEUGLE. 652 00:31:00,241 --> 00:31:01,620 C'est ce qu'il a dit à Dan. 653 00:31:01,620 --> 00:31:02,931 QUOI? 654 00:31:02,931 --> 00:31:05,862 C'est ce qu'il a dit à DAN, je suis ÊTRE PRÉPARÉ POUR UN BLINDSIDE. 655 00:31:05,862 --> 00:31:11,482 TOUS LES CHIFFRES, TOUT LE MONDE J'AI PARLÉ, J'ai dit que c'était ALINA. 656 00:31:11,482 --> 00:31:14,724 Chase est maintenant définitivement, Dans mon livre, un idiot, 657 00:31:14,724 --> 00:31:16,206 PARCE QUE TU NE VA PAS LE DIRE QUELQU'UN 658 00:31:16,206 --> 00:31:17,517 Tu vas aveugler quelqu'un 659 00:31:17,517 --> 00:31:20,827 SI VOUS AVEZ AU MOINS QUATRE OU CINQ VOTES DERRIÈRE VOUS. 660 00:31:20,827 --> 00:31:23,034 Je veux dire, tu n'abordes même pas LE SUJET. 661 00:31:23,034 --> 00:31:25,034 CHASE EST ALLÉ JUSQU'À DANNY 662 00:31:25,034 --> 00:31:26,758 ET DIT QUE NOUS ALLONS ÊTRE BLINDSIDE MARTY CE SOIR. 663 00:31:26,758 --> 00:31:29,206 On dirait qu'il essaye POUR ALLUMER NOS-NOS GARS. 664 00:31:29,206 --> 00:31:30,620 VOUS LES GARS BLINDSIDE MARTY CE SOIR ? 665 00:31:30,620 --> 00:31:31,931 C'est ce qu'il a dit à Danny. 666 00:31:31,931 --> 00:31:34,000 CHASE N'A PAS MENTIONNÉ Rien de tout ça pour moi, alors... 667 00:31:34,000 --> 00:31:35,482 Je n'en ai jamais entendu parler VOUS. 668 00:31:35,482 --> 00:31:37,448 Je veux dire, je te donne tout INFORMATIONS QUE JE PEUX. 669 00:31:37,448 --> 00:31:39,931 JE NE SUIS PAS UN JOUEUR DANS CE JEU. JE N'AI PAS DE PUISSANCE. 670 00:31:39,931 --> 00:31:42,103 JE N'AI PAS DE NUMÉROS. Je n'ai plus d'idole. 671 00:31:42,103 --> 00:31:43,655 JE N'AI RIEN. 672 00:31:43,655 --> 00:31:46,482 C'EST ÇA. JE SUIS UNE MENACE ZÉRO, DONC AUX GENS DE DÉPENSER MÊME 673 00:31:46,482 --> 00:31:49,103 UNE ONCE D'ÉNERGIE PENSER À propos de voter pour Marty, c'est fou. 674 00:31:49,103 --> 00:31:50,827 MARTY EST VENU À MOI CONSTAMMENT AUJOURD'HUI, 675 00:31:50,827 --> 00:31:52,172 PRESQUE TROP. 676 00:31:52,172 --> 00:31:54,620 Je pense qu'il croit qu'il est là LE BLOC À COUPER, 677 00:31:54,620 --> 00:31:57,965 QUI SEULEMENT EN ÊTRE PLUS ET PLUS PARANOÏQUE DE SA PART, 678 00:31:57,965 --> 00:32:00,517 EST-IL VRAIMENT PLACE UN PLUS GRAND CIBLE SUR SON DOS. 679 00:32:00,517 --> 00:32:03,448 Je pense que son meilleur geste serait POUR SE FAIRE BAS, 680 00:32:03,448 --> 00:32:06,241 Mais ce n'est pas son style. 681 00:32:06,241 --> 00:32:09,275 ET IL CREUSE VRAIMENT SA PROPRE TOMBE POUR LE MOMENT. 682 00:32:09,275 --> 00:32:10,827 TOUT LE MONDE DIT QU'IL VOTE POUR ALINA, 683 00:32:10,827 --> 00:32:12,206 MAIS IL Y A D'AUTRES TRUCS CONTINUER 684 00:32:12,206 --> 00:32:14,206 QUE JE PENSE QUE DES VOTES SERONT DÉPORTÉS CONTRE MOI 685 00:32:14,206 --> 00:32:15,758 Et les gens essaieront de m'attraper. 686 00:32:15,758 --> 00:32:17,241 NON, ILS LE SONT. ILS VOTES POUR ALINA. 687 00:32:17,241 --> 00:32:19,034 J'ai entendu "ALINA". ET JE VOUS DIT QUE... 688 00:32:19,034 --> 00:32:20,137 C'est ce que j'entends. 689 00:32:20,137 --> 00:32:22,517 MAIS PUIS-JE COMPTER SUR VOUS, MOT D'HONNEUR DU DAKOTA DU SUD 690 00:32:22,517 --> 00:32:23,965 QUE VOUS VOTEREZ POUR ALINA CE SOIR ? 691 00:32:23,965 --> 00:32:25,620 JE VOTE POUR ALINA. C'est tout ce que j'ai entendu. 692 00:32:25,620 --> 00:32:28,137 MAIS JE NE T'AI PAS ENTENDU DIRE LA PAROLE D'HONNEUR DU DAKOTA DU SUD. 693 00:32:28,137 --> 00:32:30,517 LE MOT DU DAKOTA DU SUD D'HONNEUR, J'AI ENTENDU "ALINA". 694 00:32:30,517 --> 00:32:31,827 QUE VOUS VOTEREZ POUR ALINA. 695 00:32:33,758 --> 00:32:35,827 MAIS NOUS N'ALLONS TOUJOURS PAS AVEZ-EN ASSEZ. 696 00:32:35,827 --> 00:32:37,655 La ceinture ne va pas changer la sienne. 697 00:32:37,655 --> 00:32:39,448 Brenda ne va pas changer la sienne. 698 00:32:39,448 --> 00:32:41,413 VOIR, CE SONT LES DEUX SPLITS MAINTENANT. 699 00:32:41,413 --> 00:32:42,517 DROITE. 700 00:32:42,517 --> 00:32:43,827 Vous voyez, je vote pour Marty. 701 00:32:43,827 --> 00:32:46,758 Ça veut dire qu'il y a toi, toi, KELLY VIOLET... 702 00:32:46,758 --> 00:32:50,000 LES DEUX EN CE MOMENT QUI SONT Les votes partagés sont Sash et Brenda. 703 00:32:50,000 --> 00:32:52,379 SASH NE VA PAS RETOURNER SUR SA PAROLE. 704 00:32:52,379 --> 00:32:55,103 OK, donc même si nous n'obtenons pas Ceinture, alors c'est très bien. 705 00:32:55,103 --> 00:33:00,655 HOLLY, JANE, MOI, CHASE, KELLY VIOLET, NAONKA. 706 00:33:00,655 --> 00:33:02,793 C'EST SIX. SI NOUS POUVONS EN OBTENIR UN DE PLUS. 707 00:33:02,793 --> 00:33:04,827 Si on pouvait avoir Fabio. 708 00:33:09,896 --> 00:33:12,034 QUOI DE NEUF? 709 00:33:12,034 --> 00:33:13,482 ALORS J'AI PARLÉ À TOUT LE MONDE, ET ÇA A L'AIR 710 00:33:13,482 --> 00:33:15,931 COMME NOUS AVONS SIX PERSONNES POUR VOTER POUR MARTY, 711 00:33:15,931 --> 00:33:18,103 ET NOUS AVONS BESOIN D'UN DE PLUS ET CELA SERA SEPT. 712 00:33:18,103 --> 00:33:21,103 ÉVIDEMMENT, TOUT LE MONDE VEUT MARTY PARTI, C'EST JUSTE... 713 00:33:21,103 --> 00:33:23,172 EST-CE QUE CE SERA MOI OU LUI EN PREMIER ? 714 00:33:23,172 --> 00:33:24,103 ET JE PENSE QUE CELA DEVRAIT ÊTRE LUI PREMIÈREMENT. 715 00:33:24,103 --> 00:33:25,655 CELA DEVRAIT ÊTRE NAONKA EN PREMIER. 716 00:33:25,655 --> 00:33:29,620 BIEN, S'IL VOUS PLAIT, NE JETEZ PAS UN VOTE NAONKA ALÉATOIRE. 717 00:33:29,620 --> 00:33:32,724 SI VOUS VOULEZ, VOTEZ NAONKA, VOUS JE NE DOIS PAS FAIRE PARTIE 718 00:33:32,724 --> 00:33:35,310 SUR LES 6-6, ET CINQ VOTERONT POUR MOI, 719 00:33:35,310 --> 00:33:37,241 ET SIX VOTERONT POUR MARTY. 720 00:33:37,241 --> 00:33:39,241 SI VOUS VOULEZ ÊTRE STRATÉGIQUE À ce sujet, cela aura du sens. 721 00:33:39,241 --> 00:33:41,172 C'EST POURQUOI TOUT LE MONDE VEUT VOUS PARTEZ. 722 00:33:41,172 --> 00:33:43,241 VOUS ÊTES DANGEREUX. 723 00:33:43,241 --> 00:33:45,241 Je joue au jeu intelligemment. 724 00:33:45,241 --> 00:33:47,275 OUAIS, MAIS À CHAQUE FOIS QUE TU PARLES À PERSONNE, 725 00:33:47,275 --> 00:33:50,034 C'EST TOUJOURS UN MOTIF CACHÉ. 726 00:33:50,034 --> 00:33:51,379 MOTIF CACHÉ ? 727 00:33:51,379 --> 00:33:53,000 CE N'EST PAS SI CACHÉ MAIS... 728 00:33:53,000 --> 00:33:55,448 JE RENT À LA MAISON CE SOIR OU JE SUIS Je vais me casser le cul 729 00:33:55,448 --> 00:33:56,551 DE NE PAS RENTRER À LA MAISON CE SOIR. 730 00:33:56,551 --> 00:33:58,517 Qu'attendez-vous de moi, RETOURNER? 731 00:33:58,517 --> 00:34:00,655 JE COMPRENDS ÇA. NON, JE NE LE FAIS PAS. 732 00:34:00,655 --> 00:34:02,793 Je comprends que tout le monde pense Je suis dangereux mais c'est l'un ou l'autre 733 00:34:02,793 --> 00:34:05,655 MON CUL RENT À LA MAISON CE SOIR OU Je vais me battre pour cela. 734 00:34:05,655 --> 00:34:10,206 JE PISSERAIS BEAUCOUP DE GENS OFF EN FAISANT CELA. 735 00:34:10,206 --> 00:34:13,517 JE NE SAIS PAS, QUE VEUX-TU JE DIRE, SORTEZ MARTY MAINTENANT 736 00:34:13,517 --> 00:34:16,827 QUAND J'AI ÉTÉ AMIS POUR MARTY Pendant un moment et je m'entends 737 00:34:16,827 --> 00:34:19,344 AVEC LUI ET JE PROFIT DE LUI AUTOUR CAMPING 738 00:34:19,344 --> 00:34:22,000 ET AUSSI BEAUCOUP D'AUTRES PERSONNES. 739 00:34:22,000 --> 00:34:26,448 Il me semble qu'on s'entend bien, AUSSI, MAIS. 740 00:34:26,448 --> 00:34:28,413 Moi, BIEN... 741 00:35:00,758 --> 00:35:02,758 Holly, ça y est maintenant. 742 00:35:02,758 --> 00:35:04,931 12 personnes pour un million de dollars. 743 00:35:04,931 --> 00:35:06,965 POUVEZ-VOUS SENTIR LE DÉMARRAGE DU JEU CHANGER ? 744 00:35:06,965 --> 00:35:09,000 ABSOLUMENT. 745 00:35:09,000 --> 00:35:10,931 Je veux dire, les gens veulent économiser Eux-mêmes, 746 00:35:10,931 --> 00:35:13,413 ALORS ILS VONT FAIRE N'IMPORTE QUOI QU'ILS PEUVENT PEUT-ÊTRE 747 00:35:13,413 --> 00:35:15,137 POUR ALLER AU FIN. 748 00:35:15,137 --> 00:35:18,482 ET SI VOUS ÊTES D'ACCORD AVEC CE QUE TOUT LE MONDE DIT, 749 00:35:18,482 --> 00:35:20,172 CELA NE VOUS AMENERA PAS LA FIN. 750 00:35:20,172 --> 00:35:23,103 IL FAUT PRENDRE UN RISQUE. 751 00:35:23,103 --> 00:35:25,482 MARTY, VOUS SENTEZ-VOUS COMME MAIS DE GRANDS MOUVEMENTS 752 00:35:25,482 --> 00:35:27,413 VONT-ILS COMMENCER À SE PRODUIRE ? 753 00:35:27,413 --> 00:35:28,965 Je le fais absolument. 754 00:35:28,965 --> 00:35:31,275 ET JE PENSE QUE LES FENÊTRES DE OPPORTUNITÉ DE GRANDS DÉPLACEMENTS 755 00:35:31,275 --> 00:35:33,827 PARFOIS FERMER RAPIDEMENT, ET VOUS DEVEZ SAISIR 756 00:35:33,827 --> 00:35:36,206 CES OPPORTUNITÉS PARCE QU'ELLES NE VENEZ PAS TOUJOURS. 757 00:35:36,206 --> 00:35:39,241 MAINTENANT, JE VEUX JUSTE EFFACER LE AÉRER UN PEU 758 00:35:39,241 --> 00:35:40,965 POUR TOUTE LA TRIBU ET TOUT LE MONDE ICI 759 00:35:40,965 --> 00:35:43,103 PARCE QUE IL Y EN A EU Idée fausse. 760 00:35:43,103 --> 00:35:45,551 ET LA MAUVAISE CONCEPTION ÉTAIT PAR Mlle Jane 761 00:35:45,551 --> 00:35:47,724 ILS N'ONT PAS AIMÉ MISS JANE OU CELA 762 00:35:47,724 --> 00:35:49,137 D'une manière ou d'une autre, je n'ai pas noué de liens avec elle. 763 00:35:49,137 --> 00:35:51,862 LE FAIT EST, DANS LES 30 MINUTES DU DÉBUT DU JEU, 764 00:35:51,862 --> 00:35:54,965 JANE A COMMENCÉ UNE SÉRIE DE MAUVAIS ERREURS ET MAUVAISES DÉCISIONS-- 765 00:35:54,965 --> 00:35:58,413 À savoir, s'aligner avec TROIS DES JOUEURS LES PLUS FAIBLES 766 00:35:58,413 --> 00:35:59,965 QUI ONT ÉTÉ PAR LA SUITE ÉLIMINÉ. 767 00:35:59,965 --> 00:36:01,965 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa ! 768 00:36:01,965 --> 00:36:04,586 Je vous ai approché, et vous tous M'a fait gonfler. 769 00:36:04,586 --> 00:36:06,620 JE NE FAIS PAS D'ALLIANCE DANS 30 MINUTES. 770 00:36:06,620 --> 00:36:08,551 COMMENT SAVOIR SI JE SUIS FORT OU PAS, MARTY. 771 00:36:08,551 --> 00:36:11,379 VOUS LAISSEZ LA PETITE VIEILLE DAME DE CAROLINE DU SUD 772 00:36:11,379 --> 00:36:14,896 ÇA attrape le poisson-chat. 773 00:36:14,896 --> 00:36:19,172 SI ELLE ATTEINT LA FINALE TROIS, SI VOUS REGARDEZ "SURVIVOR", 774 00:36:19,172 --> 00:36:22,310 CETTE FEMME PRENDRA LE MILLION DOLLARS. 775 00:36:22,310 --> 00:36:24,724 ELLE A LA PLUS TRISTE HISTOIRE DE PERTE TRAGIQUE HUMAINE, 776 00:36:24,724 --> 00:36:27,379 D'avoir besoin d'argent DÉSPERÉMENT. 777 00:36:27,379 --> 00:36:29,517 VOUS NE POUVEZ PAS ÉCRIRE UNE MEILLEURE HISTOIRE. 778 00:36:29,517 --> 00:36:31,206 ET J'AI UN PAS DE PLUS, ET CE SERA LE DERNIER 779 00:36:31,206 --> 00:36:34,137 COMPLIMENT QUE JE FAIS, D'ailleurs, POUR MANQUER JANE, SI JANE LE FAIT 780 00:36:34,137 --> 00:36:38,931 JUSQU'AUX TROIS FINAUX, JE VA CASTER MON VOTE POUR CETTE FEMME. 781 00:36:38,931 --> 00:36:41,275 ELLE LE MÉRITERAIT, ET LE LES GENS QUI L'ONT PERMIS 782 00:36:41,275 --> 00:36:42,724 POUR Y ARRIVER FAIT UNE STRATÉGIQUE ERREUR. 783 00:36:42,724 --> 00:36:44,241 ILS NE MÉRITENT PAS LE MILLION Des dollars. 784 00:36:44,241 --> 00:36:46,724 C'est juste une question d'honnêteté. C'EST LE JEU. 785 00:36:46,724 --> 00:36:48,724 C'EST PERSONNEL. 786 00:36:48,724 --> 00:36:50,068 IL N'Y A PAS DE PERSONNEL OU RIEN. 787 00:36:50,068 --> 00:36:52,827 Je m'en fiche si les gens sont noirs BLANC, VIEUX, JEUNE, 788 00:36:52,827 --> 00:36:55,896 TOUT LE MONDE A GAGNÉ CE JEU... GAY, Hétéro, peu importe. 789 00:36:55,896 --> 00:36:58,379 SI VOUS PENSEZ QUE QUELQU'UN VA PRENDRE UN MILLION DE DOLLARS 790 00:36:58,379 --> 00:37:02,172 DE VOTRE POCHE, C'EST QUOI Il faut y penser. 791 00:37:02,172 --> 00:37:04,862 ALINA, SUR LE REVERS MARTY AURAIT-IL PU SE BLESSER 792 00:37:04,862 --> 00:37:09,310 CE SOIR EN ÉTANT SI DUR VOCAL À PROPOS DE JANE ? 793 00:37:09,310 --> 00:37:11,586 Je pense qu'il illustre PARFAITEMENT À CETTE TRIBU 794 00:37:11,586 --> 00:37:14,655 QUEL ACTEUR STRATÉGIQUE FORT IL EST ET COMMENT IL EST INTELLIGENT 795 00:37:14,655 --> 00:37:16,827 À PROPOS DE CE JEU PARCE QUE IL JUSTE LUI-MÊME POSÉ 796 00:37:16,827 --> 00:37:18,586 C'EST LA PLUS GRANDE MENACE ICI. 797 00:37:18,586 --> 00:37:24,551 Tu gardes ce type dans les parages ? 798 00:37:24,551 --> 00:37:25,931 DAN. 799 00:37:25,931 --> 00:37:29,517 NOUS AVONS EU DEUX PERSONNES SUR CELA LA TRIBU VOLE NOTRE NOURRITURE. 800 00:37:29,517 --> 00:37:33,034 ILS ONT PRIS LES BOLS, LA CUISINE L'HUILE, LA POÊLE, 801 00:37:33,034 --> 00:37:35,827 LA FARINE, ET ILS L'ONT CACHÉE DANS LES BOIS. 802 00:37:35,827 --> 00:37:37,896 C'était qui, Dan ? 803 00:37:37,896 --> 00:37:40,724 NAY ET ALINA ont pris la nourriture. 804 00:37:40,724 --> 00:37:43,103 NAONKA ET ALINA, VOUS Les gars ont pris à manger ? 805 00:37:43,103 --> 00:37:44,758 MOI, C'ÉTAIT MOI. 806 00:37:44,758 --> 00:37:46,689 ELLE ÉTAIT JUSTE AVEC MOI. 807 00:37:46,689 --> 00:37:48,827 J'AI VOLÉ LA TRIBU, MAIS J'AI DONNÉ IL RETOUR 808 00:37:48,827 --> 00:37:51,000 PARCE QUE J'AI ÉTÉ POUSSÉ DANS UN COIN. 809 00:37:51,000 --> 00:37:53,172 Mais je veux dire, je l'ai rendu. PERSONNE N'A ÉTÉ BLESSÉ. 810 00:37:53,172 --> 00:37:55,620 VOUS NE L'AURIEZ PAS DONNE De retour si nous ne l'avions pas découvert. 811 00:37:55,620 --> 00:37:57,517 Jeff, j'ai été puni pour... 812 00:37:57,517 --> 00:37:59,551 VOUS N'AVEZ PAS ÉTÉ PUNI. 813 00:37:59,551 --> 00:38:00,931 COMMENT AVEZ-VOUS OBTENU PUNI ? 814 00:38:00,931 --> 00:38:02,448 PERSONNE NE ME PARLE. 815 00:38:02,448 --> 00:38:04,413 OH! 816 00:38:04,413 --> 00:38:07,275 ALLEZ! 817 00:38:07,275 --> 00:38:10,103 ALINA, QUEL EST TON CULPABILITÉ DANS CELA ? 818 00:38:10,103 --> 00:38:12,103 J'AI ÉTÉ MIS DANS UN VRAIMENT ÉTRANGE POSTE. 819 00:38:12,103 --> 00:38:16,482 Est-ce que je la sors pour avoir fait quelque chose Comme ça et je le dis à tout le monde, 820 00:38:16,482 --> 00:38:17,931 Ça me montre moi-même aussi. 821 00:38:17,931 --> 00:38:19,724 C'EST PRENDRE LA BLÂME POUR EN FAIRE PARTIE, 822 00:38:19,724 --> 00:38:22,137 Et j'étais bien en faisant ça PARCE QUE J'EN FAIS PARTIE 823 00:38:22,137 --> 00:38:24,275 Et j'admets ma culpabilité. 824 00:38:24,275 --> 00:38:27,413 QUE FAIRE POUR OBTENIR LA CIBLE DANS VOTRE DOS 825 00:38:27,413 --> 00:38:30,241 APRÈS AVOIR ÉTÉ IMPLIQUÉ DANS CELA VOL DE NOURRITURE ? 826 00:38:30,241 --> 00:38:33,103 Le truc, c'est que Jeff, je suis vraiment un BON VOTE SWING. 827 00:38:33,103 --> 00:38:35,655 SI QUELQU'UN A BESOIN D'UN NUMÉRO, HÉ, JE SUIS UN NUMÉRO. 828 00:38:35,655 --> 00:38:37,827 C'EST ASSEZ ÉVIDENT, SI TU VEUX ÊTRE SMART STRATÉGIQUEMENT 829 00:38:37,827 --> 00:38:40,413 DANS CE JEU, ON NE CHOISIT PAS QUELQU'UN QUI EST UNE CENTRE DE PUISSANCE. 830 00:38:40,413 --> 00:38:42,586 Vous choisissez quelqu'un qui est un pion, 831 00:38:42,586 --> 00:38:45,793 ET JE SUIS UN PION. 832 00:38:45,793 --> 00:38:47,103 Très bien, et bien, il y a CERTAINEMENT ÉTÉ 833 00:38:47,103 --> 00:38:48,862 BEAUCOUP DIT CE SOIR. 834 00:38:48,862 --> 00:38:50,862 IL EST TEMPS DE SAVOIR COMMENT ÇA SE PASSE À JOUER. 835 00:38:50,862 --> 00:38:52,344 JANE, FABIO. 836 00:38:52,344 --> 00:38:53,896 VOUS AVEZ TOUS TOUS DES INDIVIDUELS IMMUNITÉ. 837 00:38:53,896 --> 00:38:55,379 Je suppose que vous allez tous les deux GARDEZ-LE. 838 00:38:55,379 --> 00:38:57,620 VOUS NE POUVEZ PAS VOTER POUR JANE, VOUS NE PEUT PAS VOTER POUR FABIO. 839 00:38:57,620 --> 00:38:59,413 TOUT LE MONDE EST UN JEU ÉQUITABLE. 840 00:38:59,413 --> 00:39:00,344 IL EST TEMPS DE VOTER. 841 00:39:00,344 --> 00:39:02,310 JANE, tu es debout. 842 00:39:09,103 --> 00:39:11,586 J'espère que tout le monde est intelligent CE SOIR. 843 00:39:30,310 --> 00:39:32,206 C'EST MOI OU VOUS CE SOIR, 844 00:39:32,206 --> 00:39:34,275 ALORS LAISSONS LE MEILLEUR ARGUMENT GAGNER. 845 00:39:43,000 --> 00:39:47,724 VOUS UNE SALETÉ 100 % DE GRADE "A" ÉCUREUIL, 846 00:39:47,724 --> 00:39:49,689 ET IL EST TEMPS POUR VOUS DE PARTIR MAISON. 847 00:40:04,310 --> 00:40:06,241 JE VAIS COMPTER LE VOTES. 848 00:40:15,862 --> 00:40:17,793 SI QUELQU'UN A UNE IDOLE DE L'IMMUNITÉ CACHÉE 849 00:40:17,793 --> 00:40:20,793 ET VOUS VOULEZ JOUER MAINTENANT SERAIT LE MOMENT DE LE FAIRE. 850 00:40:26,034 --> 00:40:28,379 Très bien, une fois les votes terminés LISEZ, LA DÉCISION EST DÉFINITIVE. 851 00:40:28,379 --> 00:40:29,620 LA PERSONNE ÉVOQUÉE SERA DEMANDÉ 852 00:40:29,620 --> 00:40:31,379 POUR QUITTER LA ZONE DU CONSEIL TRIBAL IMMÉDIATEMENT. 853 00:40:31,379 --> 00:40:33,344 JE LIRE LES VOTES. 854 00:40:35,724 --> 00:40:38,000 PREMIER VOTE, MARTY. 855 00:40:40,206 --> 00:40:41,931 MARTY. 856 00:40:41,931 --> 00:40:45,172 Deux voix, Marty. 857 00:40:45,172 --> 00:40:46,689 ALINE. 858 00:40:46,689 --> 00:40:49,103 UNE VOTE ALINA. 859 00:40:49,103 --> 00:40:51,275 ALINE. 860 00:40:51,275 --> 00:40:55,517 DEUX VOTES MARTY, DEUX VOTES ALINE. 861 00:40:55,517 --> 00:40:57,379 ALINE. 862 00:40:57,379 --> 00:41:01,034 C'EST TROIS VOTES ALINA, DEUX VOTES MARTY. 863 00:41:01,034 --> 00:41:03,655 ALINA, QUATRE VOIX ALINA, 864 00:41:03,655 --> 00:41:07,862 Deux voix, Marty. 865 00:41:07,862 --> 00:41:10,034 ALINA, C'EST CINQ VOTES ALINA, 866 00:41:10,034 --> 00:41:14,448 Deux voix, Marty. 867 00:41:14,448 --> 00:41:19,965 ALINA, C'EST SIX VOTES ALINA, Deux voix, Marty. 868 00:41:19,965 --> 00:41:24,068 NEUVIÈME PERSONNE A VOTE ET LE PREMIER MEMBRE DE NOTRE JURY, 869 00:41:24,068 --> 00:41:26,586 ALINE. 870 00:41:26,586 --> 00:41:27,620 C'EST SEPT. C'EST ASSEZ. 871 00:41:27,620 --> 00:41:29,586 Tu dois m'apporter ta torche. 872 00:41:35,758 --> 00:41:37,724 ALINA, LA TRIBU A PARLÉ. 873 00:41:40,793 --> 00:41:42,241 Il est temps pour vous de partir. 874 00:41:42,241 --> 00:41:44,206 BONNE CHANCE, LES GARS. 875 00:41:51,551 --> 00:41:53,310 BIEN, LE VOTE DE CE SOIR SEMBLE INDIQUER 876 00:41:53,310 --> 00:41:56,137 QUE VOUS FAITES TOUJOURS DÉCISIONS EN GROUPE 877 00:41:56,137 --> 00:41:58,931 ET CE GENRE DE PENSÉE NE PEUT PAS TRAVAILLEZ POUR TOUJOURS. 878 00:41:58,931 --> 00:42:00,413 QUELQUE CHOSE DOIT DONNER. 879 00:42:00,413 --> 00:42:01,896 PRENEZ VOS TORCHES, RETOURNEZ À CAMP. 880 00:42:01,896 --> 00:42:03,862 BONNE NUIT. 881 00:42:13,655 --> 00:42:16,241 RESTEZ À L'ÉCOUTE DES SCÈNES DE NOTRE PROCHAIN ÉPISODE. 882 00:42:19,655 --> 00:42:21,034 LA PROCHAINE FOIS SUR " SURVIVANT ". 883 00:42:21,034 --> 00:42:23,034 CELA DEVRAIT VRAIMENT ÊTRE VOUS ET C'est moi qui dirige le spectacle. 884 00:42:23,034 --> 00:42:25,896 ÉCHARPE ET BRENDA LUTTE POUR CONSERVER LE POUVOIR. 885 00:42:25,896 --> 00:42:27,586 LES GENS DOIVENT SE SOUVENIR OÙ LEUR PLACE EST. 886 00:42:27,586 --> 00:42:28,793 ET CHEZ TRIBAL CONSEIL... 887 00:42:28,793 --> 00:42:29,931 Je peux voir à travers Marty. 888 00:42:29,931 --> 00:42:30,965 COMME MARTY L'A DIT. 889 00:42:30,965 --> 00:42:32,103 ATTENDS UNE MINUTE. 890 00:42:32,103 --> 00:42:33,517 C'EST FOLLE. 891 00:42:33,517 --> 00:42:35,413 Naonka la laisse flipper MOUCHE DE DRAPEAU. 892 00:42:35,413 --> 00:42:38,551 Naonka, je crois que je suis sans voix. 893 00:42:44,000 --> 00:42:46,206 J'ESPÉRAIS VRAIMENT QUE JE Je n'allais pas rentrer à la maison. 894 00:42:46,206 --> 00:42:48,000 POURQUOI ILS GARDENT MARTY SUR MOI ? 895 00:42:48,000 --> 00:42:50,241 QUELQUE PERSONNE AYANT UN INTELLIGENT À PROPOS CE JEU 896 00:42:50,241 --> 00:42:51,931 M'AURAIT GARDÉ AU LIEU DE MARTY. 897 00:42:51,931 --> 00:42:53,379 CELA N'A MÊME PAS DE SENS. 898 00:42:53,379 --> 00:42:55,137 IL EST UNE TELLE PLUS GRANDE MENACE QUE JE LE SUIS. 899 00:42:55,137 --> 00:42:57,034 CES GENS SONT STUPIDES 900 00:42:57,034 --> 00:42:59,000 Et je sais, finalement, LE FAIT QU'ILS ONT GARDÉ MARTY 901 00:42:59,000 --> 00:43:00,482 VA LES MORDER DANS LE CUL 902 00:43:00,482 --> 00:43:01,724 ET ILS VONT TOTALEMENT LE REGRETTER. 903 00:43:01,724 --> 00:43:03,206 MOUVEMENT STUPIDE.